詹妮弗·黑尔
Jennifer Hale
饰：Sam
Andrea Baker
饰：Clover
杰斯·哈梅尔
Jess Harnell
饰：Jerry
Stevie Vallance
饰：G.L.A.D.I.S.
凯蒂·丽
Katie Leigh
Michael Gough
Michael Gough
大卫·斯帕罗
David Sparrow
布瑞恩·卡明斯
Brian Cummings
鲍伯·伯根
Bob Bergan
凯茜·爱兰
Kathleen Marie Ireland
罗伯·鲍森
Rob Paulsen
凯斯·索西
Kath Soucie
弗兰克·维尔克
Frank Welker
Iben Dorner
Cecilie Stenspil
塔拉·斯特朗
Tara Strong
凯文·迈克尔·理查德森
Kevin Michael Richardson
迈克尔·高夫
Michael Gough
Joshua Seth
维克托·勃兰特
Victor Brandt
劳伦·科林斯
Lauren Collins
维克托·勃兰特
Victor Brandt
饰：配音
Len Carlson
伊恩·詹姆斯·柯莱特
Ian James Corlett
迪·布拉雷·贝克尔
Dee Bradley Baker
罗伯特·丁克勒
Robert Tinkler
史蒂夫·布鲁姆
Steven Blum
约翰·卡西尔
John Kassir
奎頓·佛林
Quinton Flynn
杰森·马斯登
Jason Marsden
Lindsay Ridgeway
克里·萨莫
Cree Summer
苏珊妮·布莱克史丽
Susanne Blakeslee
菲尔·拉马
Phil LaMarr
吉姆·瓦德
Jim Ward
Robbie Rist
Robbie Rist
汤姆·凯恩
Tom Kane
莫里斯·拉马奇
Maurice LaMarche
比利·维斯特
Billy West
迈克尔·赖斯
Michael Reisz
艾普尔·温切尔
April Winchell
格莱格·西伯斯
Greg Cipes
马克·哈米尔
Mark Hamill
贾斯汀·沉卡罗
Justin Shenkarow
杰夫·贝内特
Jeff Bennett
理查德·史蒂文·霍维茨
Richard Steven Horvitz
劳伦·汤姆
Lauren Tom
John Stocker
Kool Moe Dee
Annevig Schelde Ebbe
科里·伯顿
Corey Burton
格蕾·德丽斯勒
Grey DeLisle
雷欧·巴奈扎
Raoul Bhaneja
阿德里安娜·巴比欧
Adrienne Barbeau
Gary Krawford
珍妮丝·卡韦
Janice Kawaye
饰：Additional Voices
Katie Griffin
饰：Alex
Bernard Bollet
Bernard Bollet
安德鲁·萨维斯顿
Andrew Sabiston
饰：Guest
Richard Leblond
Maël Davan-Soulas
Françoise Blanchard
Martin Villafana
Martin Villafana
饰：Gus Jr
金伯莉·布鲁克斯
Kimberly Brooks
饰：Makita
Steve Mackall
Steve Mackall
饰：Macker, the Safecracker
B.J. Ward
B.J. Ward
饰：Dr Bittersweet
帕特里克·派尼
Patrick Pinney
莫汉达斯·德维兹
Mohandas Deweese
饰：Reggie Willis
Donald Reignoux
Donald Reignoux
伯努瓦·阿尔曼
Benoît Allemane
Pascal Renwick
Pascal Renwick
斯科特·门维尔
Scott Menville
饰：Mikey
尼克·詹姆森
Nick Jameson
饰：Dr V
Antoine Tomé
Antoine Tomé
François Siener
比利·克劳福德
Billy Crawford
饰：Dean
Axel Kiener
Joël Zaffarano
Joël Zaffarano
塞德里克·史密斯
Cedric Smith
饰：Professor Link
Bailey Stocker
Bailey Stocker
John McGrath
John McGrath
饰：Gord Crespi
Jeremy From
Jeremy From
饰：Sergei Siberia
玛莉克·亨德里克瑟
Maryke Hendrikse
饰：Stacy
埃马纽埃尔·屈尔蒂
Emmanuel Curtil
Charles Pestel
凯莉·谢里丹
Kelly Sheridan
饰：Diana Lombard
Kevin Dennis
Kevin Dennis
饰：Telly Hardwire
Xavier Fagnon
Anne Massoteau
杰森·德里恩
Jason Deline
饰：Professor Jenkins
莎拉·巴兰坦
Sara Ballantine
饰：Additional Voices
查理·斯克莱特
Charlie Schlatter
饰：Additional Voices
Adrian Truss
Adrian Truss
饰：Jerry
达里尔·库里罗
Darryl Kurylo
饰：David
斯科·博丹
Scott Beaudin
饰：Trent
丹尼尔·迪桑图
Daniel DeSanto
饰：Blaine
Dwayne Hill
Dwayne Hill
饰：Jazz Hands
Laurence Dourlens
Tony Marot
Tony Marot
菲利普·卡图瓦尔
Philippe Catoire
Kathleen Laskey
Kathleen Laskey
饰：Geraldine Husk
Alexandra Garijo
Alexandra Garijo
Mary Long
Mary Long
饰：The Granny
Charity James
Charity James
饰：Dr Sadie Hunting
道恩·麦克米伦
Dawn McMillan
饰：Princess Makeda
阿曼达·安卡
Amanda Anka
饰：Margaret Nussbaum
凯姆·克拉克
Cam Clarke
饰：Brock Williams
里诺·罗马诺
Rino Romano
饰：Robby
瓦蕾丽·卡尔桑迪
Valérie Karsenti
饰：Lady Dragon
帕特里克·普雷让
Patrick Préjean
克里斯多夫·勒莫因
Christophe Lemoine
Thierry Wermuth
Thierry Wermuth
Pascale Jacquemont
Pascale Jacquemont
Sylvain Lemarie
Sylvain Lemarie
黛比·德里贝里
Debi Derryberry
饰：Madison
Alexis Victor
Vanina Pradier
Joe Motiki
Joe Motiki
饰：Boogie Gus
帕特里克·吉耶曼
Patrick Guillemin
Patrick Mancini
杰米·沃森
Jamie Watson
饰：Willard
Christian Laurin
饰：Guillaume
Shawn Singleton
饰：Tripple Threat
Matt Holm
Matt Holm
饰：Colonel Nathaniel Nash
Dorothée Pousséo
山姆·文森特
Sam Vincent
饰：Martin Mystery
Ann Pirvu
饰：Iceolina
Ivan Sherry
Ivan Sherry
饰：Derlock
Caroline Mozzonne
Krystal Meadows