山口胜平

Kappei Yamaguchi

饰：Keita Aono

冰上恭子

Kyôko Hikami

饰：Hinoki Sai

岩男润子

岩男 潤子（いわお じゅんこ）

饰：Sakura

茶风林

Chafûrin

桑岛法子

Houko Kuwashima

饰：Miyako Asami

三木真一郎

Shinichirô Miki

饰：Yanagi Shou

皆口裕子

Yûko Minaguchi

饰：Kaede

子安武人

Takehito Koyasu

饰：Betterman Lamia

Mark Gatha

屋良有作

Yûsaku Yara

Matthew Kennedy

Matthew Kennedy

饰：配音

川上伦子

Tomoko Kawakami

川上伦子

Tomoko Kawakami

饰：配音

Mark Gatha

饰：配音

Dave Pettitt

饰：Akamatsu Shingeru

Christy Greene

饰：Li-Chan

Ben Jeffery

Ben Jeffery

饰：Additional Voices

Mariette Sluyter

Mariette Sluyter

饰：Sakura

Byron Close

Byron Close

饰：Mode Warp Officer

石川洋昭

Ishikawa Hiroaki

饰：Kazuo Ushiyama

Steve Olson

Steve Olson

饰：Dr Umezaki

Doug McKeag

Doug McKeag

饰：Dr Mamon