太田真一郎
Shinichirô Ôta
山崎和佳奈
Wakana Yamazaki
山寺宏一
山寺 宏一
布莱恩·科兰斯顿
Bryan Cranston
Jake Martin
布莱恩·科兰斯顿
Bryan Cranston
饰：配音
榊原良子
Yoshiko Sakakibara
秋元羊介
Yôsuke Akimoto
曾我部和行
Kazuyuki Sogabe
盐屋浩三
Kôzô Shioya
迈克尔·福瑞斯特
Michael Forest
中村尚子
Nakamura Naoko
饰：Nataruma
George Celik
George Celik
饰：(as Alfred Thor)
加里·杜宾
Gary Dubin
饰：Thug
Peter Spellos
Peter Spellos
饰：(as G Gordon Baer)
伊迪·米尔曼
Edie Mirman
饰：(as Penny Sweet)
丹·沃伦
Dan Woren
饰：(as Jackson Daniels)
克里斯托弗·卡罗尔
Christopher Carroll
饰：(as Sam Strong)
Stephen Apostolina
Stephen Apostolina
饰：(as Rudy Luzion)
Marvyn Byrkett
饰：(as Sonny Byrkett)
汤姆·康克尔
Tom Konkle
饰：(as Arnie Hanks)
Joe Romersa
饰：Commander
Barry Stigler
饰：Interrogator (1995)
乔纳森·法恩
Jonathan Fahn
饰：(as Jonathan Charles)
Lena Gale
Lena Gale
饰：(as Lena Gale)
史蒂夫·布鲁姆
Steven Blum
饰：Skalamanga
John Snyder
饰：(as Jack Emmet)
Les Claypool III
饰：Additional Voices
江川央生
Hisao Egawa
饰：1st Lt
上田祐司
Yûji Ueda
饰：Agent
岩居由希子
Yukiko Iwai
饰：Ryan
安井邦彦
Kunihiko Yasui
饰：Imperial Captain
风间信彦
Kazama Nobuhiko
饰：Gillofer
真地勇志
Yûji Machi
饰：Philimon
河合义雄
Kawai Yoshio
饰：Bishop
海蒂·伦哈特
Heidi Lenhart
饰：(as Melody Lee)
温迪·李
Wendee Lee
饰：(as Wendee SwanWendee Day)
柯克·桑顿
Kirk Thornton
饰：(as Spanky Roberts)
Dorothy Elias-Fahn
饰：(as Dorothy Melendrez)
布瑞安·西尔多
Brianne Siddall
饰：(as Jetta E Bumpy)
道格·斯通
Doug Stone
饰：Agitator
汤姆·法汉
Tom Fahn
饰：(as Tom Charles)
Joshua Seth
饰：(as Joshua)
Dougary Grant
Dougary Grant
饰：(as Dougary Grant)
Ted Rae
饰：Walla (1995)
Steve Bulen
饰：(as Stevie Beeline)
Mimi Woods
Mimi Woods
饰：Hooker
Edward Mannix
Edward Mannix
饰：(as Ed Mannix)
Gloria Gines
Gloria Gines
饰：Hooker
Susan Byrkett
饰：Valetta (1995)
大谷育江
Ikue Ootani
饰：Chypre
宇垣秀成
宇垣 秀成（うがき ひでなり）
饰：Messenger
中博史
Hiroshi Naka
饰：Chamberlain
增谷康纪
Yasunori Masutani
饰：Pilot
藤本 让
Yuzuru Fujimoto
饰：Zante
堀之纪
Yukitoshi Hori
饰：Captain
菅原正志
Masashi Sugawara
饰：Mendez
铃木琢磨
Takuma Suzuki
饰：Gustav
石川洋昭
Ishikawa Hiroaki
饰：Pilot
秋元千贺子
Minako Akimoto
饰：Sill
岸野一彦
Kazuhiko Kishino
饰：Akamasu
冈和男
Kazuo Oka
饰：Scientist