大原沙耶香

Sayaka Ohara

饰：Layla Hamilton

西村千奈美

Chinami Nishimura

饰：Mia Guillem

渡边明乃

Akeno Watanabe

饰：Anna Heart

中原麻衣

Mai Nakahara

饰：May Wong

水桥香织

Kaori Mizuhashi

饰：Rosetta Passel

千叶进步

Susumu Chiba

饰：Yuri Killian

樱井孝宏

さくらい たかひろ

饰：Leon Oswald

广桥凉

Ryô Hirohashi

饰：Sora Naegino

下野纮

しもの ひろ

饰：Ken Robbins

子安武人

Takehito Koyasu

饰：Fool

松田佑贵

YUKI MATUDA

饰：Agent

久川绫

Aya Hisakawa

藤原启治

Keiji Fujiwara

久川绫

Aya Hisakawa

饰：配音

折笠富美子

折笠 富美子（おりかさ ふみこ）

藤原启治

Keiji Fujiwara

饰：配音

小樱悦子

Etsuko Kozakura

折笠富美子

折笠 富美子（おりかさ ふみこ）

饰：配音

小樱悦子

Etsuko Kozakura

饰：配音

三石琴乃

Kotono Mitsuishi

津田英三

Tsuda Eizou

三石琴乃

Kotono Mitsuishi

饰：配音

石冢运升

Unshô Ishizuka

津田英三

Tsuda Eizou

饰：配音

筱原 惠美

Emi Shinohara

石冢运升

Unshô Ishizuka

饰：配音

宇垣秀成

宇垣 秀成（うがき ひでなり）

筱原 惠美

Emi Shinohara

饰：配音

杉田智和

すぎた ともかず

宇垣秀成

宇垣 秀成（うがき ひでなり）

饰：配音

铃村健一

Kenichi Suzumura

杉田智和

すぎた ともかず

饰：配音

泽城美雪

沢城 みゆき

铃村健一

Kenichi Suzumura

饰：配音

诹访部顺一

Junichi Suwabe

泽城美雪

沢城 みゆき

饰：配音

诹访部顺一

Junichi Suwabe

饰：配音

伊藤静

Shizuka Ito

野中蓝

Ai Nonaka

小林沙苗

Sanae Kobayashi

野中蓝

Ai Nonaka

饰：配音

今井麻美

今井麻美 （日语）

小林沙苗

Sanae Kobayashi

饰：配音

丰口惠美

Megumi Toyoguchi

今井麻美

今井麻美 （日语）

饰：配音

詹姆斯·福克纳

James Faulkner

山口由里子

Yuriko Yamaguchi

丰口惠美

Megumi Toyoguchi

饰：配音

浅川悠

Yu Asakawa

山口由里子

Yuriko Yamaguchi

饰：配音

高桥智秋

Chiaki Takahashi

浅川悠

Yu Asakawa

饰：配音

西村知道

Tomomichi Nishimura

高桥智秋

Chiaki Takahashi

饰：配音

岛田敏

Bin Shimada

西村知道

Tomomichi Nishimura

饰：配音

长嶝高士

Takashi Nagasako

岛田敏

Bin Shimada

饰：配音

深见梨加

Rica Fukami

长嶝高士

Takashi Nagasako

饰：配音

齐藤贵美子

Kimiko Saitô

深见梨加

Rica Fukami

饰：配音

增谷康纪

Yasunori Masutani

齐藤贵美子

Kimiko Saitô

饰：配音

增谷康纪

Yasunori Masutani

饰：配音

西村朋纮

Tomohiro Nishimura

Sayaka Aoki

Aoki Sayaka

饰：Child

青木沙耶香

Aoki Sayaka

广濑正志

Masashi Hirose

西村朋纮

Tomohiro Nishimura

饰：配音

西前忠久

Tadahisa Saizen

广濑正志

Masashi Hirose

饰：配音

杉本优

Yu Sugimoto

西前忠久

Tadahisa Saizen

饰：配音

渡部猛

Takeshi Watabe

杉本优

Yu Sugimoto

饰：配音

堀之纪

Yukitoshi Hori

渡部猛

Takeshi Watabe

饰：配音

熊谷新奈

Nîna Kumagaya

堀之纪

Yukitoshi Hori

饰：配音

凤芳野

Yoshino Ôtori

熊谷新奈

Nîna Kumagaya

饰：配音

石井康嗣

Kôji Ishii

凤芳野

Yoshino Ôtori

饰：配音

铃木胜美

Katsumi Suzuki

石井康嗣

Kôji Ishii

饰：配音

铃木胜美

Katsumi Suzuki

饰：配音

冈和男

Kazuo Oka

千田光男

Mitsuo Senda

宫岛 依里

Eri Miyajima

冈和男

Kazuo Oka

饰：配音

辻村真人

辻村 真人（つじむら まひと

宫岛 依里

Eri Miyajima

饰：配音

大前茜

Akane Omae

辻村真人

辻村 真人（つじむら まひと

饰：配音

齐藤梨绘

Rie Saitou

大前茜

Akane Omae

饰：配音

早水理沙

Risa Hayamizu

齐藤梨绘

Rie Saitou

饰：配音

川菜翠

Midori Kawana

早水理沙

Risa Hayamizu

饰：配音

茂吕田和江

Kaoru Morota

川菜翠

Midori Kawana

饰：配音

松冈洋子

Youko Matsuoka

茂吕田和江

Kaoru Morota

饰：配音

千叶千惠巳

Chiemi Chiba

松冈洋子

Youko Matsuoka

饰：配音

园部启一

Keiichi Sonobe

千叶千惠巳

Chiemi Chiba

饰：配音

堀秀行

Hideyuki Hori

园部启一

Keiichi Sonobe

饰：配音

近藤孝行

Kondou Takayuki

堀秀行

Hideyuki Hori

饰：配音

星野贵纪

Hoshino Takanori

饰：剑士

近藤孝行

Kondou Takayuki

饰：配音

星野贵纪

Hoshino Takanori

饰：配音

川中子雅人

かわなご まさひと

Hoshino Takanori

Hoshino Takanori

饰：剑士

柳泽真由美

Yanagisawa Mayumi

柳泽真由美

Yanagisawa Mayumi

饰：配音

齐藤次郎

Saitou Jirou

岛凉香

Shima Ryouka

饰：自己

古岛 清孝

Furushima Kiyotaka

饰：配音

大西健晴

大西 健晴（おおにし たけはる）

西川几雄

Ikuo Nishikawa

德山靖彦

Tokuyama Yasuhiko

饰：配音

齐藤次郎

Saitou Jirou

饰：配音

野濑育二

Ikuji Nose

大西健晴

大西 健晴（おおにし たけはる）

饰：配音

内田直哉

Naoya Uchida

饰：配音

杰森·道格拉斯

Jason Douglas

饰：Additional Voices

Cynthia Martinez

Cynthia Martinez

饰：Sora Naeghiro

Reiko Oimori

饰：Julie

Michiru Sato

饰：Assistant Director

Nami Okamoto

Nami Okamoto

饰：Jeanne

坂诘贵之

Takayuki Sakazume

饰：Mute

山口奈奈

Yamaguchi Nana

饰：Meryl

麻生智久

Asou Tomohisa

饰：Director

佐佐木诚二

Sasaki Seiji

饰：Pack

加藤优子

Katou Yuuko

饰：Julia

Hiromi Hirata

饰：Ben

Shizuka Itoh

饰：Maggie

藤本隆宏

藤本 隆宏（ふじもと たかひろ）

饰：Chef A

原田正夫

Masao Harada

饰：Man A

Youhei Oobayashi

饰：René

鹤冈聪

Satoshi Tsuruoka

饰：Attendant

Uko Tachibana

饰：Ms Patrova

Yasuhiko Tokuyama

Yasuhiko Tokuyama

饰：Herron

Masahito Kawanago

饰：MC

福圆美里

Misato Fukuen

饰：Sayaka

Yûko Sasamoto

Yûko Sasamoto

饰：Older Brother

石冢小夜里

Sayori Ishizuka

饰：Woman

维克·米格诺纳

Vic Mignogna

饰：Master Linn, Ian, Investor, Arlon Brass, Additional Voices

lp

Lidia Porto

饰：Sheryl Roberts

John Swasey

John Swasey

饰：Ken Robbins, Additional Voices

大卫·博恩

David Born

饰：Ventriloquist

希拉里·哈格

Hilary Haag

饰：May Wong

克里斯汀·M·奥顿

Christine M. Auten

饰：News Correspondent, Midori Naegino, Jeanne, Secretary, Interviewer, Cast

Mike MacRae

饰：Leon Oswald

杰伊·希克曼

Jay Hickman

饰：The Fool

Kelly Manison

Kelly Manison

饰：Mother, Agent, Layla's Maid, Anna's Mom, News Correspondent, Cast, Secretary, Elena, Additional Voices

马克·拉斯科夫斯基

Mark Laskowski

饰：Instructor Male, Announcer, Little Mermaid Director, Pack, Cast, Bodyguard, Attendant, TV Reporter, Employee, Investor, Additional Voices

Sasha Paysinger

Sasha Paysinger

饰：Mila, Luci Roberts

Todd Waite

Todd Waite

饰：Ballet Instructor, Arabian Nights Director, Simon Park, Cast, Director

Adam Jones

Adam Jones

饰：Cast, Addditonal Voices

Mike Kleinhenz

饰：Mr Hamilton

Bubba Callahan

Bubba Callahan

饰：Additional Voices

Eric Opella

Eric Opella

饰：Jean, News Correspondent

Kira Vincent-Davis

Kira Vincent-Davis

饰：Anna Heart

Ryoka Shima

饰：Maid

阿比留优

Abiru Yu

饰：Charlotte

菅原淳一

Sugawara Junichi

饰：Jean

环有希

Tamaki Yuuki

饰：Woman

望月健一

Mochizuki Ken`ichi

饰：Billy

高阶俊嗣

Takashina Toshitsugu

饰：Reporter

Yôko Matsuoka

Yôko Matsuoka

饰：Sheryl

平田绘里子

平田 (ひらた) 絵里子 (えりこ)

饰：Interviewer

山口健

Ken Yamaguchi

饰：Mr Linn

Rena Mizushiro

饰：Female Student

田中一成

Tanaka Kazunari

饰：Cameraman

Naoki Makishima

Naoki Makishima

饰：Thief

露西·克里斯蒂安

Luci Christian

饰：Sarah Dupont, Dr Kate, Additional Voices

杰西卡·布恩

Jessica Boone

饰：Julie, Cast, Younger Sister

克里斯·帕顿

Chris Patton

饰：Dio, Screen Director

蒂凡尼·格兰特

Tiffany Grant

饰：Charlotte, Jonathan the Seal, Elder Brother, Additional Voices

Shelley Calene-Black

饰：Additional Voices

Rob Mungle

Rob Mungle

饰：Jack Barron

乔万·杰克逊

Jovan Jackson

饰：Andy Row

Illich Guardiola

Illich Guardiola

饰：Yuri Killian

Nancy Novotny

Nancy Novotny

饰：Mia Guillem

瑟琳娜·瓦尔盖斯

Serena Varghese

饰：Rosetta Passel

Andy McAvin

饰：Ben Robbins

马蒂·弗莱克

Marty Fleck

饰：Tank, Restaurant Owner, Investor

Rick Burford

Rick Burford

饰：Kalos Eido

James Reed Faulkner

James Reed Faulkner

饰：Policeman Jerry, Boat Captain

Kim-Ly Nguyen

饰：Marion, Additional Voices

Miguel Gandara

Miguel Gandara

饰：Additional Voices