潘蜜拉·海登

Pamela Hayden

饰：Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Rod Flanders / ...

麦琪·罗丝威尔

Maggie Roswell

玛西亚·华莱士

Marcia Wallace

丹·卡斯泰兰尼塔

Dan Castellaneta

朱莉·卡夫娜

Julie Kavner

饰：Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / ...

南茜·卡特莱特

Nancy Campbell Cartwright

雅德丽·史密斯

Martha Maria Yeardley Smith

饰：Lisa Simpson / Grandma Flanders / Kearney Zzyzwicz / ...

哈里·谢尔

Harry Shearer

汉克·阿扎利亚

Hank Azaria

崔丝麦妮利

Tress MacNeille

饰：Dolph / Agnes Skinner / Various / ...

凯尔希·格兰莫

Kelsey Grammer

阿尔伯特·布鲁克斯

Albert Brooks

饰：Hank Scorpio / Jacques / Dr. Raufbold / ...

艾米·波勒

Amy Poehler

唐·钱德尔

Don Cheadle

乔纳森·泰勒·托马斯

Jonathan Taylor Thomas

卡尔·维耶德戈特

Karl Wiedergott

饰：Additional Voices / Various / Others / ...

蒂姆·罗宾斯

Tim Robbins

梅丽尔·斯特里普

Meryl Streep

达斯汀·霍夫曼

Dustin Hoffman

本·斯蒂勒

Ben Stiller

史蒂夫·布西密

Steve Buscemi

马丁·辛

Martin Sheen

饰：配音

苏珊·萨兰登

Susan Sarandon

大卫·杜楚尼

David Duchovny

克劳斯·利特曼

Cloris Leachman

弗兰西斯·麦克多蒙德

Frances McDormand

饰：配音

爱德华·阿斯纳

Edward Asner

乔纳森·泰勒·托马斯

Jonathan Taylor Thomas

饰：配音

马丁·辛

Martin Sheen

艾米·波勒

Amy Poehler

饰：配音

山姆·尼尔

Sam Neill

山姆·尼尔

Sam Neill

饰：配音

布兰登·费舍

Brendan Fraser

布兰登·费舍

Brendan Fraser

饰：配音

曼迪·摩尔

Mandy Moore

爱德华·阿斯纳

Edward Asner

饰：配音

达纳·古尔德

Dana Gould

饰：配音

约翰·迪·马吉欧

John Di Maggio

克劳斯·利特曼

Cloris Leachman

饰：配音

杰伊·摩尔

Jay Mohr

蒂姆·罗宾斯

Tim Robbins

饰：配音

曼迪·摩尔

Mandy Moore

饰：配音

弗兰西斯·麦克多蒙德

Frances McDormand

梅丽尔·斯特里普

Meryl Streep

饰：配音

弗莱德 威拉特

Fred Willard

达斯汀·霍夫曼

Dustin Hoffman

饰：配音

琼·弗雷

June Foray

马丁·马尔

Martin Eugene Mull

基内·扬

KeoneYoung

本·斯蒂勒

Ben Stiller

饰：配音

迈克尔·基顿

Michael Keaton

基弗·萨瑟兰

Kiefer Sutherland

饰：配音

丹尼尔·斯特恩

Daniel Stern

唐·钱德尔

Don Cheadle

饰：配音

亚当·威斯特

Adam West

苏珊·萨兰登

Susan Sarandon

饰：配音

基弗·萨瑟兰

Kiefer Sutherland

亚当·威斯特

Adam West

饰：配音

乔·潘托里亚诺

Joseph Peter Pantoliano

丹尼尔·斯特恩

Daniel Stern

饰：配音

伍迪·哈里森

Woody Harrelson

约翰·迪·马吉欧

John Di Maggio

饰：配音

盖瑞·库尼

Gerry Cooney

杰伊·摩尔

Jay Mohr

饰：配音

Michael Dees

弗莱德 威拉特

Fred Willard

饰：配音

乔·潘托里亚诺

Joseph Peter Pantoliano

饰：配音

克里斯·拉塔

Chris Latta

琼·弗雷

June Foray

饰：配音

杰拉德·萨尔汀

Gailard Sartain

基内·扬

KeoneYoung

饰：配音

菲尔·麦格劳

Phil McGraw

史蒂夫·布西密

Steve Buscemi

饰：配音

拉里·哈格曼

Larry Hagman

拉里·哈格曼

Larry Hagman

饰：配音

露西·泰勒

Russi Taylor

伍迪·哈里森

Woody Harrelson

饰：配音

威廉·达福

Willem Dafoe

特德·丹森

Ted Danson

饰：配音

金·凯特罗尔

Kim Cattrall

吉莲·安德森

Gillian Leigh Anderson

兰迪·琼斯

Randy Jones

彼得·博格丹诺维奇

Peter Bogdanovich

克里斯·拉塔

Chris Latta

饰：配音

萨莎·拜伦·科恩

Sacha Baron Cohen

帕特里克·斯图尔特

Patrick Stewart

Michael Dees

饰：配音

西蒙·考威尔

Simon Cowell

J·K·西蒙斯

J.K. Simmons

饰：配音

安迪·瑟金斯

Andy Serkis

杰拉德·萨尔汀

Gailard Sartain

饰：配音

迈克·乔吉

Mike Judge

菲尔·麦格劳

Phil McGraw

饰：配音

詹姆斯·伍兹

James Woods

盖瑞·库尼

Gerry Cooney

饰：配音

伊丽莎白·泰勒

Elizabeth Taylor

海伦·伊丽莎白·亨特

Helen Hunt

饰：配音

海伦·伊丽莎白·亨特

Helen Hunt

瑞奇·热维斯

Ricky Dene Gervais

饰：配音

马特·狄龙

Matt Dillon

杰克·莱蒙

Jack Lemmon

饰：配音

特德·丹森

Ted Danson

莎拉·吉尔伯特

Sara Gilbert

饰：配音

崔茜·尤玛

Tracey Ullman

伊丽莎白·泰勒

Elizabeth Taylor

饰：配音

安德列·马丁

Andrea Martin

马特·狄龙

Matt Dillon

饰：配音

瑞奇·热维斯

Ricky Dene Gervais

安迪·瑟金斯

Andy Serkis

饰：配音

约翰·古德曼

John Goodman

詹姆斯·伍兹

James Woods

饰：配音

凯瑟琳·特纳

Kathleen Turner

威廉·达福

Willem Dafoe

饰：配音

杰克·莱蒙

Jack Lemmon

崔茜·尤玛

Tracey Ullman

饰：配音

柯克·道格拉斯

Kirk Douglas

迈克·乔吉

Mike Judge

饰：配音

莎拉·吉尔伯特

Sara Gilbert

金·凯特罗尔

Kim Cattrall

饰：配音

大卫·海德·皮尔斯

David Hyde Pierce

吉莲·安德森

Gillian Leigh Anderson

饰：配音

简·丽芙丝

Jane Leeves

彼得·博格丹诺维奇

Peter Bogdanovich

饰：配音

杰克·布莱克

Jack Black

萨莎·拜伦·科恩

Sacha Baron Cohen

饰：配音

安妮·班克罗夫特

Anne Bancroft

凯瑟琳·特纳

Kathleen Turner

饰：配音

莉莉·汤姆林

Lily Tomlin

西蒙·考威尔

Simon Cowell

饰：配音

史蒂芬·寇贝尔

Stephen Colbert

约翰·古德曼

John Goodman

饰：配音

迈克尔·杰克逊

Michael Jackson

安德列·马丁

Andrea Martin

饰：配音

亚历克·鲍德温

Alec Baldwin

弗兰奇·莫尼兹

Frankie Muniz

饰：配音

弗兰奇·莫尼兹

Frankie Muniz

柯克·道格拉斯

Kirk Douglas

饰：配音

简·卡兹玛拉克

Jane Kaczmarek

史蒂芬·寇贝尔

Stephen Colbert

饰：配音

雷·罗马诺

Ray Romano

杰克·布莱克

Jack Black

饰：配音

帕克·波西

Parker Posey

安妮·班克罗夫特

Anne Bancroft

饰：配音

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

莉莉·汤姆林

Lily Tomlin

饰：配音

凯西·格里芬

Kathy Griffin

丹尼·德维托

Danny DeVito

饰：配音

丹尼·德维托

Danny DeVito

简·卡兹玛拉克

Jane Kaczmarek

饰：配音

达纳·古尔德

Dana Gould

雷·罗马诺

Ray Romano

饰：配音

丹尼斯·韦弗

Dennis Weaver

大卫·海德·皮尔斯

David Hyde Pierce

饰：配音

杰斯·哈梅尔

Jess Harnell

简·丽芙丝

Jane Leeves

饰：配音

詹姆斯·厄尔·琼斯

James Earl Jones

帕克·波西

Parker Posey

饰：配音

吉姆·法尼

Jim Varney

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

饰：配音

舒恩·科温

Shawn Colvin

凯西·格里芬

Kathy Griffin

饰：配音

克拉伦斯·克莱蒙斯

Clarence Clemons

亚历克·鲍德温

Alec Baldwin

饰：配音

戴德里克 巴德

Diedrich Bader

迈克尔·杰克逊

Michael Jackson

饰：配音

茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯

Julia Louis-Dreyfus

迈克尔·基顿

Michael Keaton

饰：配音

J·K·西蒙斯

J.K. Simmons

米丽亚姆·福林

Miriam Flynn

史蒂夫·艾伦

Steve Allen

贝蒂·怀特

Betty White

苏珊·布卢

Susan Blu

弗兰西斯·斯特恩哈根

Frances Sternhagen

托弗·戈瑞斯

Christopher John Grace

杰斯·哈梅尔

Jess Harnell

饰：配音

艾利奥特·佩吉

Elliot Page

詹姆斯·厄尔·琼斯

James Earl Jones

饰：配音

吉姆·法尼

Jim Varney

饰：配音

舒恩·科温

Shawn Colvin

饰：配音

克拉伦斯·克莱蒙斯

Clarence Clemons

饰：配音

戴德里克 巴德

Diedrich Bader

饰：配音

茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯

Julia Louis-Dreyfus

饰：配音

贝蒂·怀特

Betty White

饰：配音

苏珊·布卢

Susan Blu

饰：配音

托弗·戈瑞斯

Christopher John Grace

饰：配音

艾利奥特·佩吉

Elliot Page

饰：配音

薇诺娜·瑞德

Winona Laura Horowitz

保罗·威尔森

Paul Lee Willson

亨利·柯登

Henry Corden

保罗·温菲尔德

Paul Winfield

丹尼斯·韦弗

Dennis Weaver

饰：配音

奥林匹娅·杜卡基斯

Olympia Dukakis

斯泰西·基齐

Walter Stacy Keach Jr.

伊莎贝拉·罗塞里尼

Isabella Rossellini

科尔姆·米尼

Colm Meaney

罗伯特·英格兰德

Robert Englund

乔舒亚·杰克逊

Joshua Jackson

小汉克·威廉姆斯

Hank Williams Jr.

乔安·哈里斯

Jo Ann Harris

斯科特·汤普森

Scott Thompson

杰基·梅森

Jackie Mason

约翰·马奥尼

John Mahoney

哈维·费斯特恩

Harvey Fierstein

Terry Cashman

大卫·L·兰德尔

David L. Lander

罗伯特·福斯特

Robert Forster

维尔纳·克伦佩雷尔

Werner Klemperer

山姆·麦克莫里

Sam McMurray

查尔斯·纳佩尔

Charles Napier

莫里斯·拉马奇

Maurice LaMarche

哈里·摩根

Harry Morgan

武井乔治

George Takei

雷亚·普尔曼

Rhea Perlman

埃里克·艾多尔

Eric Idle

乔丹·长井

Jordan Nagai

罗德·斯泰格尔

Rod Steiger

麦克尔·约克

Michael York

迈克尔·因佩里奥利

MichaelImperioli

李·厄米

R. Lee Ermey

约翰·拉岑贝格

John Ratzenberger

Dennis Bailey

Dennis Bailey

塞斯·罗根

Seth Aaron Rogen

乔丹·长井

Jordan Nagai

饰：配音

乔恩·洛维兹

Jon Hurwitz

加里·布塞

Gary Busey

唐纳德·萨瑟兰

Donald Sutherland

威廉 丹尼尔斯

William Daniels

范塔茜娅·巴里诺

Fantasia Barrino

渡边戈登

Gedde Watanabe

波特·瓦德

Burt Ward

理查德·刘易斯

Richard Lewis

戴夫·托马斯

Dave Thomas

玛丽·莱恩·莱杰斯库

Mary Lynn Rajskub

艾迪·伊扎德

Eddie Izzard

克里斯多弗·盖斯特

Christopher Guest

阿米克·布莱恩

Amick Byram

肯·列文

Ken Levine

奥黛丽·米德斯

Audrey Meadows

帕梅拉·里德

Pamela Reed

露西·泰勒

Russi Taylor

饰：配音

鲁德尼·丹泽菲尔德

Rodney Dangerfield

乔·曼特纳

Joe Mantegna

亨利·温克勒

Henry Winkler

Tom Kite

比佛莉·德安姬罗

Beverly D'Angelo

刘玉玲

Lucy Alexis Liu

曼迪·帕廷金

Mandy Patinkin

艾米莉·布朗特

Emily Blunt

丽莎·库卓

Lisa Kudrow

戴尔里·林多

Delroy Lindo

约翰·沃特斯

John Waters

凯文·迈克尔·理查德森

Kevin Michael Richardson

Tom Kite

饰：配音

Jack Sheldon

迪克·特菲尔德

Dick Tufeld

吉米罗伯逊

Kimmy Robertson

盖瑞·马歇尔

Garry Marshall

约翰·卡西尔

John Kassir

戴夫·托马斯

Dave Thomas

饰：配音

约翰·沃特斯

John Waters

饰：配音

乔治·卡林

George Denis Patrick Carlin

格伦·汉塞德

Glen Hansard

安妮·海瑟薇

Anne Hathaway

莎拉·米歇尔·盖拉

Sarah Michelle Gellar

玛丽莎·托梅

Marisa Tomei

扬·霍克斯

Jan Hooks

索瑞·安达斯鲁

Shohreh Aghdashloo

弗兰克·维尔克

Frank Welker

George Fenneman

萨拉·丝沃曼

Sarah Silverman

乔纳·希尔

Jonah Hill Feldstein

克里斯蒂娜·里奇

Christina Ricci

迈克尔·麦基恩

Michael John McKean

菲尔·哈特曼

Philip Edward "Phil" Hartman

内芙·坎贝尔

Neve Campbell

弗兰·德莱斯切尔

Fran Drescher

安吉拉·贝塞特

Angela Bassett

乔治·温迪特

George Wendt

夏野萨博

Sab Shimono

安东尼奥·法加斯

Antonio Fargas

玛娅·鲁道夫

Maya Rudolph

史蒂夫·马丁

Steve Martin

杰夫·高布伦

Jeff Goldblum

Brian Hamilton

玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔

Maria Grazia Cucinotta

恩·T·布朗

Wren T. Brown

潘妮·马歇尔

Penny Marshall

尼克·伯凯

Nick Bakay

Kipp Lennon

Marcia Mitzman Gaven

Marcia Mitzman Gaven

劳伦斯·蒂尔尼

Lawrence Tierney

阿历克斯·罗克

Alex Rocco

约翰尼·卡什

Johnny Cash

杰瑞·刘易斯

Jerry Lewis

帕特里克·麦高汉

Patrick McGoohan

斯蒂文·韦伯

Steven Weber

朱迪·福斯特

Jodie Foster

连姆·尼森

Liam Neeson

瑞茜·威瑟斯彭

Reese Witherspoon

Doris Grau

罗恩·泰勒

Ron Taylor

汤姆·波士顿

Tom Poston

丸山凯伦

Karen Maruyama

Renee Ridgeley

饰：Additional voices

乔诗·葛洛班

Josh Groban

饰：Professor Frink's singing voice

帕梅拉·海登

Pamela Hayden

饰：Milhouse Van Houten

马修·斯维特

Matthew Sweet

饰：Apu's singing voice

格蕾·德丽斯勒

Grey DeLisle

饰：Martin Prince

Humberto Velez

Humberto Velez

饰：Homero Simpson (Spanish)

特瑞·格里恩

Terry Greene

饰：Additional Voices

Renee Ridgeley

肯·伯恩斯

KennethLaurenBurns

饰：Ken Burns

史蒂芬·霍金

Stephen Hawking

饰：Stephen Hawking

Tony Rodriguez

饰：Julio

托尼·班奈特

Tony Bennett

饰：Tony Bennett

丹尼尔·雷德克里夫

Daniel Radcliffe

饰：Daniel Radcliffe

皮特·霍姆斯

Pete Holmes

饰：Bode Wright

洛纳·威廉姆斯

Lona Williams

饰：Amber Dempsey

Christine Nangle

Christine Nangle

饰：Ms Timberwood

大卫·西佛曼

David Silverman

饰：David Silverman

铁托·朋特

Tito Puente

饰：Tito Puente

爱德华·哈里森·诺顿

Edward Harrison Norton

饰：Devon Bradley

大卫·拜恩

David Byrne

饰：David Byrne

丹·拉勒

Dan Rather

饰：Dan Rather

马里奥·巴塔利

Mario Batali

饰：Mario Batali

克里斯汀·贝尔

Kristen Bell

饰：Harper

布莱恩·考克斯

Brian Cox

饰：Kostas Becker

特雷·安纳斯塔索

Trey Anastasio

饰：Trey Anastasio

Terry Gross

Terry Gross

饰：Terry Gross

本尼迪克特·康伯巴奇

Benedict Cumberbatch

饰：Prime Minister

威尔·福特

Will Forte

饰：King Toot

迈克尔·拉帕波特

Michael Rapaport

饰：Mike Wegman

乔·弗雷泽

Joe Frazier

饰：Joe Frazier

亚历克斯·崔贝克

Alex Trebek

饰：Alex Trebek

布莱恩·格雷泽

Brian Grazer

饰：Brian Grazer

蕾切尔·布鲁姆

Rachel Bloom

饰：Annette

梅根·莫拉莉

Megan Mullally

饰：Sarah Wiggum

乔·纳马斯

Joe Namath

饰：Joe Namath

朗·霍华德

Ron Howard

饰：Ron Howard

阿尔·杨科维克

'Weird Al' Yankovic

饰：'Weird Al' Yankovic

泰德•纽金特

Ted Nugent

饰：Ted Nugent

尼尔·盖曼

Neil Gaiman

饰：Neil Gaiman

克里斯汀·米利欧缇

Cristin Milioti

饰：Barbara Belfry

赛斯·格林

Seth Benjamin Gesshel-Green

饰：The Nerd

拉里·金

Larry King

饰：Larry King

帕顿·小瓦尔特

Patton Oswalt

饰：Bart's Guilt

约翰·利思戈

John Lithgow

饰：John Lithgow

克里斯汀·沙尔

Kristen Schaal

饰：Louise Belcher

Forrest Harding

蒂莫西·奥利芬特

Timothy Olyphant

饰：Sheriff Flanders

罗宾·阿特金·唐斯

Robin Atkin Downes

饰：Londoners

特勒

Teller

饰：Teller

马克·威尔摩尔

Marc Wilmore

饰：Drummer

菲尔·拉马

Phil LaMarr

饰：Auctioneer

格雷格·伯格

Greg Berg

饰：Rory

Christian Coffinet

饰：Gendarme Officer

鲍勃·霍普

Bob Hope

饰：Bob Hope

欧内斯特·博格宁

Ernest Borgnine

饰：Ernest Borgnine

詹姆斯·布朗

James Brown

饰：James Brown

柯南·奥布莱恩

Conan O'Brien

饰：Conan O'Brien

Barry Hansen

饰：Dr Demento

迪克·卡维特

Dick Cavett

饰：Dick Cavett

迈克尔-巴佛

Michael Bluffer

饰：Michael Buffer

布莱特·哈特

Bret Hart

饰：Bret 'The Hitman' Hart

史蒂芬·杰伊·古尔德

Stephen Jay Gould

饰：Stephen Jay Gould

Jack Burns

Bruce Baum

Bruce Baum

饰：Bruce Baum

辛迪·劳帕

Cyndi Lauper

饰：Cyndi Lauper

汤姆·阿诺德

Tom Arnold

饰：Tom Arnold

凯特·皮尔森

Kate Pierson

饰：The B-52's

Troy Aikman

饰：Troy Aikman

马克·麦格威尔

Mark McGwire

饰：Mark McGwire

贾斯培·琼斯

Jasper Johns

饰：Jasper Johns

德鲁·巴里摩尔

Drew Blyth Barrymore

饰：Sophie

莉扎·吉邦斯

Leeza Gibbons

饰：Leeza Gibbons

Elwood Edwards

饰：Virtual Doctor

皮尔斯·布鲁斯南

Pierce Brosnan

饰：Pierce Brosnan

汤姆·萨维尼

Tom Savini

饰：Tom Savini

安德烈·阿加西

Andre Agassi

饰：Andre Agassi

沃尔夫冈·帕克

Wolfgang Puck

饰：Wolfgang Puck

埃利奥特·古尔德

Elliott Gould

饰：Elliott Gould

詹姆斯·L·布鲁克斯

James L. Brooks

饰：Jim Brooks

杰克逊·布朗恩

Jackson Browne

饰：Jackson Browne

托尼·布莱尔

Tony Blair

饰：Tony Blair

詹姆斯·凯恩

James Caan

饰：James Caan

特里-布莱德肖

Terry Bradshaw

饰：Terry Bradshaw

迈克尔·夏邦

Michael Chabon

饰：Michael Chabon

萨尔·班多

Sal Bando

饰：Sal Bando

卢达·克里斯

Ludacris

饰：Ludacris

普拉西多·多明戈

Placido Domingo

饰：Plácido Domingo

兰斯·阿姆斯特朗

Lance Armstrong

饰：Lance Armstrong

乔·蒙塔纳

Joe Montana

饰：Joe Montana

Merl Reagle

Merl Reagle

饰：Merl Reagle

查克·利德尔

Chuck Liddell

饰：Chuck Liddell

杰梅奈·克莱门特

Jemaine Clement

饰：Ethan

丹尼卡·帕翠克

Danica Patrick

饰：Danica Patrick

鲍勃·科斯塔斯

Bob Costas

饰：Bob Costas

比尔·詹姆斯

Bill James

饰：Bill James

艾丽森·汉妮根

Alyson Lee Hannigan

饰：Melody Juniper

卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔

Kareem Abdul-Jabbar

饰：Kareem Abdul-Jabbar

迈克尔保罗陈

MichaelPaulChan

饰：Chinese Agent

艾米·汉莫

Armie Hammer

饰：Cameron Winklevoss

杰瑞米·艾恩斯

Jeremy Irons

饰：Bar Rag

史蒂夫·库根

Steve Coogan

饰：Rowan Priddis

布伦特·斯皮内

Brent Spiner

饰：Robots

艾莉森·克劳斯

Alison Krauss

饰：Alison Krauss

Robbie Conal

Robbie Conal

饰：Robbie Conal

贾斯汀·比伯

Justin Bieber

饰：Justin Bieber

丽莎·兰帕内利

Lisa Lampanelli

饰：Ramona

理查德·道金斯

Richard Dawkins

饰：Richard Dawkins

Janet Reno

Janet Reno

饰：Janet Reno

贾德·阿帕图

Judd Apatow

饰：Judd Apatow

马克斯·冯·叙多夫

Max von Sydow

饰：Klaus Ziegler

哈兰·埃利森

Harlan Ellison

饰：Harlan Ellison

卡尔·卡塞尔

Carl Kasell

饰：Carl Kasell

克里斯托弗·洛伊德

Christopher Lloyd

饰：Reverend Jim Ignatowski

布雷克·安德森

Blake Anderson

饰：Dickie

阿尔顿·布朗

Alton Brown

饰：Alton Brown

卡特·迪莉

Cat Deeley

饰：Cat Deeley

索菲娅·维加拉

Sofía Vergara

饰：Carol Berrera

艾莉森·珍妮

Allison Janney

饰：Julia

乌特卡什·安邦德卡尔

Utkarsh Ambudkar

饰：Jay

安德鲁·兰内斯

Andrew Rannells

饰：Andrew Rannells

韦恩·格雷兹基

Wayne Gretzky

饰：Wayne Gretzky

凯特·戴琳斯

Kat Dennings

饰：Valerie

杰森·亚历山大

Jason Alexander

饰：Bourbon Verlander

乔伊斯·卡罗尔·欧茨

Joyce Carol Oates

饰：Joyce Carol Oates

查尔斯·巴克利

Charles Barkley

饰：Charles Barkley

瑞斯·达比

Rhys Darby

饰：Tag Tuckerburg

希德丝·巴比特·科努德森

Sidse Babett Knudsen

饰：Danish Woman

H·乔恩·本杰明

H. Jon Benjamin

饰：Bob Belcher

艾德·希兰

Ed Sheeran

饰：Brendan

萨坦·安鲁尔

Sutan Amrull

饰：Raja

John Baldessari

饰：John Baldessari

华莱士·肖恩

Wallace Shawn

饰：Wallace the Hernia

马克·马龙

Marc Maron

饰：Marc Maron

艾莎·凯特·狄龙

Asia Kate Dillon

饰：Paula

乔诗·葛洛班

Josh Groban

费姆斯特

Fortune Feimster

饰：Evelyn

拜伦·巴特

Bryan Batt

饰：Carl

珍·古道尔

Jane Goodall

饰：Jane Goodall

凯特·布兰切特

Cate Blanchett

饰：Elaine Wolff

奥莉薇娅·柯尔曼

Olivia Colman

饰：Lily

摩根·费尔切尔德

Morgan Fairchild

饰：Vivienne St Charmaine

凯文·费奇

Kevin Feige

饰：Chinnos

斯蒂芬·鲁特

Steve Root

饰：Bildorf

J·J·艾布拉姆斯

Jeffrey Jacob Abrams

饰：JJ Abrams

艾伦·卡明

Alan Cumming

饰：Loki

斯蒂芬·弗雷

Stephen Fry

饰：Hazel

休·杰克曼

Hugh Jackman

凯丽·华盛顿

Kerry Washington

克里斯·里德

Chris Redd

汤姆·琼斯

Tom Jones

饰：Tom Jones

罗伯特·顾雷特

Robert Goulet

饰：Robert Goulet

乔伊·雷蒙

Joey Ramone

饰：Joey Ramone

詹姆斯·泰勒

James Taylor

饰：James Taylor

米基·鲁尼

Mickey Rooney

饰：Mickey Rooney

琳达·麦卡特尼

Linda McCartney

饰：Linda McCartney

鲍伯·纽哈特

Bob Newhart

饰：Bob Newhart

B-Real

饰：Cypress Hill

金·贝辛格

Kim Basinger

饰：Kim Basinger

Kathie Lee Gifford

饰：Kathie Lee Gifford

梅尔·吉布森

Mel Gibson

饰：Mel Gibson

埃尔顿·约翰

Elton John

饰：Elton John

罗斯福·格里尔

Roosevelt Grier

饰：Roosevelt Grier

斯蒂芬·金

Stephen Edwin King

饰：Stephen King

Trevor Denman

饰：Trevor Denman

马修·派瑞

Matthew Perry

饰：Matthew Perry

兰斯·巴斯

Lance Bass

饰：Lance Bass

彼得·巴克

Peter Buck

饰：Peter Buck

比尔·萨卢加

Bill Saluga

饰：Raymond J Johnson Jr

劳伦斯·特劳德

Mr. T

饰：Mr T

丽萨·莱斯利

Lisa Leslie

饰：Lisa Leslie

奥尔森

Ashley Olsen

饰：Ashley Olsen

罗伯特·瓦格纳

Robert Wagner

饰：Robert Wagner

勒布朗·詹姆斯

LeBron James

饰：LeBron James

乔纳森·弗兰岑

Jonathan Franzen

饰：Jonathan Franzen

Gene Tenace

饰：Gene Tenace

莱昂纳尔·里奇

Lionel Richie

饰：Lionel Richie

约翰·C·赖利

John C. Reilly

饰：John C Reilly

乔恩-斯图尔特

Jon Stewart

饰：Jon Stewart

Dixie Chicks

饰：The Dixie Chicks

玛蒂·马盖里

Martie Maguire

饰：The Dixie Chicks

休尔·豪瑟

Huell Burnley Howser

饰：Huell Howser

艾萨·凯特

Eartha Kitt

饰：Eartha Kitt

玛莎·斯图尔特

Martha Stewart

饰：Martha Stewart

安迪·加西亚

Andy Garcia

饰：Slick Publisher

约翰·斯拉特里

John Slattery

饰：Robert Marlowe

切奇·马林

Richard Anthony Marin

饰：Cheech Marin

汤姆·库里其奥

Tom Colicchio

饰：Tom Colicchio

特里特·威廉斯

Treat Williams

饰：Treat Williams

大卫·莱特曼

David Michael Letterman

饰：David Letterman

杰米·韩门

Jamie Hyneman

饰：Jamie Hyneman

拉什达·琼斯

Rashida Jones

饰：Portia

汤姆·威兹

Tom Waits

饰：Lloyd

威尔·阿奈特

William Emerson Arnett

饰：Deputy Director Gratman

约翰·奥利佛

John William Oliver

饰：Booth Wilkes-John

萨米·哈加尔

Sammy Hagar

饰：Sammy Hagar

Edwin Moses

饰：Edwin Moses

卡里斯·范·侯登

Carice van Houten（英文名）

饰：Annika Van Houten

莉娜·邓纳姆

Lena Dunham

饰：Candace

亚雅·达科斯塔

CamaraYayaDaCostaJohnson

饰：Princess Kemi

鲍比·莫尼汉

Bobby Moynihan

饰：Tyler Boom

马友友

Yo-Yo Ma

饰：Yo-Yo Ma

迈克·奇科利斯

Michael Chiklis

饰：Boston American's Quarterback

唐纳德·费根

Donald Fagen

饰：Donald Fagen

黛布·拉库斯塔

Deb Lacusta

饰：Isabella

珍妮弗·桑德斯

Jennifer Saunders

饰：Phoebe

尼古拉·科斯特-瓦尔道

Nikolaj Coster-Waldau

饰：Markery

布莱恩·波塞恩

Brian Posehn

饰：Dumlee

黛比·玛扎

Deborah Mazar

饰：Minnie Szyslak

彼得·塞拉菲诺威茨

Gelg

饰：Corporate CEO

凯文·波拉克

Kevin Pollak

饰：Bagel Man

欧阳万成

Jimmy O. Yang

饰：Sun Tzu

塞西莉·斯特朗

Cecily Strong

饰：Megan Matheson

杰森·莫玛

Jason Momoa

饰：Jason Momoa

妮可·拜尔

Nicole Byer

饰：Erica

比尔·布拉西奥

Bill de Blasio

饰：Bill de Blasio

斯特兰·斯卡斯加德

Stellan Skarsgård

饰：Stellan Skarsgård

理查德·坎德

Richard Kind

饰：Director

迈克尔·帕林

Michael Palin

饰：Museum Curator

汉尼拔·布列斯

Hannibal Buress

饰：Finch

Rivers Cuomo

饰：Rivers Cuomo

格雷戈·格伦伯格

Greg Grunberg

饰：Security Guard

莎拉·蔡斯

Sara Chase

饰：Sasha Reed

Kathy Buckley

Daryl Coley

饰：Bleeding Gums Murphy

林哥·斯塔尔

Ringo Starr

饰：Ringo Starr

Aerosmith

Wade Boggs

饰：Wade Boggs

贝特·迈德尔

Bette Davis Midler

饰：Bette Midler

Johnny Unitas

饰：Johnny Unitas

博卡·格德斯维特

Bobcat Goldthwait

饰：Bobcat Goldthwait

边缘

The Edge

饰：The Edge

露西·劳莱丝

Lucy Lawless

饰：Lucy Lawless

杰伊·诺夫

Jay North

饰：Jay North

Pat O'Brien

饰：Pat O'Brien

罗伯特·埃文斯

Robert Evans

饰：Robert Evans

乔舒亚·斯科特·查兹

J.C. Chasez

饰：JC Chasez

迈克·米欧斯

Mike Mills

饰：Mike Mills

Jon Fishman

Jon Fishman

饰：Jon Fishman

Evan Marriott

饰：Joe Millionaire

玛丽-凯特·奥尔森

Mary-Kate Olsen

饰：Mary-Kate Olsen

关颖珊

Michelle Kwan

饰：Michelle Kwan

詹姆斯·海特菲尔德

James Alan Hetfield

饰：James Hetfield

基斯·奥伯曼

Keith Olbermann

饰：Keith Olbermann

蕾切尔·薇兹

Rachel Weisz

饰：Dr Thurmond

卡拉·迪奥伽迪

Kara DioGuardi

饰：Kara DioGuardi

大卫·马梅

David Mamet

饰：David Mamet

马修·韦纳

Matthew Weiner

饰：Businessman

亚当·萨维奇

Adam Savage

饰：Adam Savage

科林·梅洛伊

Colin Meloy

饰：Colin Meloy

Adrian Hughes

Adrian Hughes

饰：Performer - End Credits Theme

简·科拉克斯基

Jane Krakowski

饰：Zhenya

Sonny Rollins

饰：Sonny Rollins

皮特·萨加尔

Peter Sagal

饰：Peter Sagal

约翰尼·马因斯

Johnny Mathis

饰：Johnny Mathis

瑞秋·德拉彻

Rachel Dratch

饰：Bostonian Doctor

塔拉吉·P·汉森

Taraji P. Henson

饰：Praline

沙奎尔·奥尼尔

Shaquille O'Neal

饰：Shaquille O'Neal

丹·明兹

Dan Mintz

饰：Tina Belcher

珍妮·斯蕾特

Jenny Slate

饰：Piper Paisley

劳伦斯·奥唐奈

Lawrence O'Donnell

饰：Lawrence O'Donnell

乔伊·金

Joey king

饰：Addy

凯文·史密斯

Kevin Smith

饰：Kevin Smith

塔兰·基拉姆

Taran Killam

饰：Glen Tangier

亚历克斯·赫什

Alex Hirsch

饰：Bill Cipher

克里斯蒂安·西利亚诺

Christian Siriano

饰：Christian Siriano

罗伯特·赖克

Robert Reich

史蒂芬·泰勒

Steven Tyler

饰：Steven Tyler

Jose Canseco

饰：Jose Canseco

马奇·雷蒙

Marky Ramone

饰：Marky Ramone

里吉斯·菲尔宾

Regis Philbin

饰：Regis Philbin

南希·奥黛尔

Nancy O'Dell

饰：Nancy O'Dell

摇滚小子

Kid Rock

饰：Kid Rock

乔伊·费敦

Joey Fatone

饰：Joey Fatone

布鲁斯·维莱什

Bruce Vilanch

饰：Bruce Vilanch

汤姆·佩蒂

Tom Petty

饰：Tom Petty

伊恩·麦克莱恩

Ian McKellen

饰：Sir Ian McKellen

马克·霍普斯

Mark Hoppus

饰：Mark Hoppus

尤金·卢瑟·戈尔·维达尔

Gore Vidal

饰：Gore Vidal

罗伯特·图基罗

Robert Trujillo

饰：Robert Trujillo

梅格·瑞恩

Meg Ryan

饰：Dr Swanson

埃利·曼宁

Eli Manning

饰：Eli Manning

兰迪·杰克逊

Randy Jackson

饰：Randy Jackson

加里·拉森

Gary Larson

饰：Gary Larson

戈登·拉姆齐

Gordon Ramsay

饰：Gordon Ramsay

肯尼·沙佛

Kenny Scharf

饰：Kenny Scharf

旺达·塞克丝

Wanda Sykes

饰：School Therapist

莱斯利·曼恩

Leslie Mann

饰：Leslie Mann

杰米玛·科克

Jemima Kirke

饰：Candace's Friend

多丽丝·肯斯·古德温

Doris Kearns Goodwin

饰：Doris Kearns Goodwin

丹·哈萌

Dan Harmon

饰：Dan Harmon

乔纳森·格罗夫

Jonathan Groff

饰：Actor Playing Bart

列维·施瑞博尔

Liev Schreiber

饰：'Dateline: Springfield' Narrator

娜塔莎·罗斯韦尔

Natasha Rothwell

饰：Erin

魔术师约翰逊

Magic Johnson

饰：Magic Johnson

Red Hot Chili Peppers

克里斯托弗·沃德

Christopher Ward

饰：CJ Ramone

苏珊·索莫斯

Suzanne Somers

饰：Suzanne Somers

杰瑞·斯普林格

Jerry Springer

饰：Jerry Springer

保罗·麦吉尼斯

Paul McGuinness

饰：Paul McGuinness

罗杰·达尔特雷

Roger Daltrey

饰：Roger Daltrey

约翰·英汀斯特

John Entwistle

饰：John Entwistle

维纳斯·威廉姆斯

Venus Williams

饰：Venus Williams

托尼·霍克

Tony Hawk

饰：Tony Hawk

汤姆·沃尔夫

Tom Wolfe

饰：Tom Wolfe

Art Spiegelman

饰：Art Spiegelman

丽亚·米雪儿

Lea Michele

饰：Lea Michele

比尔·普莱姆顿

Bill Plympton

凯特蕾·萨加尔

Katey Sagal

饰：Turanga Leela

罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯

RZA

饰：RZA

Suze Orman

饰：Suze Orman

Joe Clabby

饰：Curtis

玛德莱娜·佩切

Madelaine Petsch

饰：Sloan

伊丽莎白·基尔南·阿维里克

Elisabeth Kiernan Averick

饰：Female Director Fan

Tom Hamilton

饰：Tom Hamilton

安东尼·凯迪斯

Anthony Kiedis

饰：Anthony Kiedis

Trish Doolan

饰：Pedestrian in the 'Real World'

多莉·帕顿

Dolly Parton

饰：Dolly Parton

约翰·厄普代克

John Updike

饰：John Updike

布莱恩·赛特泽

Brian Setzer

饰：Brian Setzer

布茨·赖利

Boots Riley

饰：Performer - Rap Songs

瑞安·西克莱斯特

Ryan Seacrest

饰：Ryan Seacrest

劳伦·汤姆

Lauren Tom

饰：Amy Wong

乔伊·维埃拉

Joey Vieira

艾莉森·威廉姆斯

Allison Williams

饰：Candace's Friend

小卡尔文·科多扎尔·布罗德斯

Cordozar Calvin Broadus Jr.

饰：Snoop Dogg

乔·罗素

Joe Russo

饰：Movie Executive

乔尔·H·科恩

Joel H. Cohen

饰：Old Joel

Don Mattingly

饰：Don Mattingly

Shelby Grimm

饰：Barney Gumble

比利·考根

Billy Corgan

饰：Billy Corgan

帕特·萨莫雷尔

Pat Summerall

饰：Pat Summerall

Cesar Rosas

Conrad Lozano

Louie Perez

迪克·史莫勒斯

Dick Smothers

饰：Dick Smothers

J·B·斯穆夫

J.B. Smoove

饰：DJ Kwanzaa

马丁·肖特

Martin Short

饰：Guthrie Frenel

Scott Shriner

Scott Shriner

饰：Scott Shriner

Steve Sax

饰：Steve Sax

汤姆·史莫勒斯

Tom Smothers

饰：Tom Smothers

查宁·塔图姆

Channing Tatum

饰：Channing Tatum

莉莉·辛格

Lilly Singh

饰：Kensey

昆瑙·内亚

Kunal Nayyar

Cesar Mazariegos

饰：Grampa Baby

克里·萨莫

Cree Summer

拉拉·吉尔·米勒

Lara Jill Miller

保罗·F·汤普金斯

Paul F. Tompkins

D'arcy Wretzky

饰：The Smashing Pumpkins

马修·斯维特

Matthew Sweet

阿什莉·鲍尔

Ashleigh Ball

Patrick Wilson

饰：Patrick Wilson

田柾国

Jung-kook Jeon

Ozzie Smith

Ozzie Smith

饰：Ozzie Smith

乔纳斯兄弟

The Jonas Brothers

Eli Steele

Darryl Strawberry

饰：Darryl Strawberry

金·戈顿

Kim Gordon

饰：Sonic Youth

瑟斯顿·摩尔

Thurston Moore

饰：Sonic Youth

Lee Ranaldo

饰：Sonic Youth

克里斯·埃杰利

Chris Edgerly

饰：Additional Voices

艾利克斯·迪塞尔

Alex Désert

饰：Carl Carlson

达恩·刘易斯

Dawnn Lewis

饰：Bernice Hibbert

格伦·克洛斯

Glenn Close

饰：Mona Simpson

瓦莱丽·哈勃

Valerie Harper

饰：Backstage Mom

埃里克·洛佩斯

Eric Lopez

饰：Bumblebee Man

沃纳·赫尔佐格

Werner Herzog

饰：Walter Hottenhoffer

加里·科尔曼

Gary Coleman

饰：Gary Coleman

佐伊·丹斯切尔

Zooey Claire Deschanel

饰：Mary Spuckler

斯坦·李

Stan Lee

饰：Stan Lee

娜塔莎·雷昂

Natasha Lyonne

饰：Sophie

保罗·路德

Paul Rudd

饰：Paul Rudd

金伯莉·布鲁克斯

Kimberly Brooks

饰：Lewis

马特·格罗宁

Matt Groening

饰：Matt Groening

大卫·克罗斯比

David Crosby

饰：David Crosby

小艾德·博格里

Ed Begley Jr.

饰：Ed Begley Jr

杰森·贝特曼

Jason Bateman

饰：Jason Bateman

德鲁·加尔利

Drew Carey

饰：Drew Carey

简·林奇

Jane Lynch

饰：Jeanie

布莱恩·科兰斯顿

Bryan Cranston

饰：Stradivarius Cain

奥卡菲娜

Awkwafina

饰：Carmen

詹姆斯·里普顿

James Lipton

饰：James Lipton

大卫·科波菲尔

David Copperfield

饰：David Copperfield

比尔·哈德尔

Bill Hader

饰：Manacek

约翰·木兰尼

John Mulaney

饰：Warburton Parker

詹尼安·吉劳法罗

Jane Anne Garofalo

饰：Janeane Garofalo

尼克·奥弗曼

Nick Offerman

饰：Captain Bowditch

切尔茜·佩雷蒂

Chelsea Peretti

饰：Lauren

苏珊·伊甘

Susan Egan

饰：'You'll Never Sleep Again' Singer

伦纳德·尼莫伊

Leonard Nimoy

饰：Leonard Nimoy

杰·雷诺

Jay Leno

饰：Jay Leno

Baha Men

饰：Baha Men

娜塔丽·麦恩斯

Natalie Maines

饰：Hettie

克里斯汀·韦格

Kristen Carroll Wiig

饰：Agent Annie Crawford

托马斯·品钦

Thomas Pynchon

饰：Thomas Pynchon

崔西·摩根

Tracy Morgan

饰：Tow Truck Driver

Denice Kumagai

Denice Kumagai

饰：Dancing Woman #2

佩恩·吉列特

Jillette

饰：Penn

唐·帕尔多

Don Pardo

饰：Don Pardo

比利·维斯特

Billy West

饰：Dr Zoidberg

克里斯·奥多德

Chris O'Dowd

饰：Seamus

茱迪丝·欧文

Judith Owen

饰：'600' singer

娜塔莉·波特曼

Natalie Portman

饰：Darcy

乔伊·克雷默

Joey Kramer

饰：Joey Kramer

默多克

Rupert Murdoch

饰：Rupert Murdoch

乔纳森·利波

Jonathan Lipow

杰西卡·帕尔

Jessica Paré

饰：Colette

巴里·怀特

Barry White

饰：Barry White

布莱恩·乔治

Brian George

饰：Londoners

梅兰妮·米尼奇诺

Melanie Minichino

饰：Omelet Woman

Joey Miyashima

Joey Miyashima

饰：Toshiro

波姬·小丝

Brooke Shields

饰：Brooke Shields

约翰尼·卡森

Johnny Carson

饰：Johnny Carson

乔茜·布拉勒斯

Joyce Brothers

饰：Dr Joyce Brothers

Ramones

饰：The Ramones

丹尼斯·弗兰茨

Dennis Franz

饰：Dennis Franz as Homer Simpson

巴兹·奥尔德林

Buzz Aldrin

饰：Buzz Aldrin

梅尔·布鲁克斯

Mel Brooks

饰：Mel Brooks

保罗·安卡

Paul Anka

饰：Paul Anka

蒂姆·康威

Tim Conway

饰：Tim Conway

皮波士·芬克尔

Fyvush Finkel

饰：Fyvush Finkel

罗伊·费尔斯通

Roy Firestone

饰：Roy Firestone

马克·哈米尔

Mark Hamill

饰：Leavelle

鲍勃·登佛

Bob Denver

饰：Bob Denver

杰克·拉拉尼

Jack LaLanne

饰：Jack LaLanne

Fred Schneider

饰：The B-52's

Cindy Wilson

饰：The B-52's

Keith Strickland

饰：The B-52's

布兰妮·斯皮尔斯

Britney Jean Spears

饰：Britney Spears

Randy Bachman

饰：Randy Bachman

理查·基尔

Richard Tiffany Gere

饰：Richard Gere

卡门·伊莱克特拉

Carmen Electra

饰：Carmen Electra

埃尔维斯·考斯特罗

Elvis Costello

饰：Elvis Costello

拉里·霍姆斯

Larry Holmes

饰：Larry Holmes

Robert Pinsky

饰：Robert Pinsky

迈克尔·摩尔

Michael Moore

饰：Michael Moore

理查德·韦恩·彭尼曼

Little Richard

饰：Little Richard

乔治·普林普顿

George Plimpton

饰：George Plimpton

Oscar De La Hoya

饰：Oscar De La Hoya

Ben Schatz

饰：Streetcar Man

尼切尔·尼克斯

Nichelle Nichols

饰：Nichelle Nichols

汤姆·克兰西

Tom Clancy

饰：Tom Clancy

50美分

50 Cent

饰：50 Cent

小托马斯·爱德华·布拉迪

Tom Brady

饰：Tom Brady

弗兰克·盖瑞

Frank O. Gehry

饰：Frank Gehry

梅兰尼·格里菲斯

Melanie Griffith

饰：Melanie Griffith

罗伯·莱纳

Rob Reiner

饰：Rob Reiner

李察·狄恩·安德森

Richard Dean Anderson

饰：Richard Dean Anderson

杰克·怀特

Jack White

饰：Jack White

埃尔维斯·斯托克

Elvis Stojko

饰：Elvis Stojko

鲁迪·朱利安尼

Rudolph W. Giuliani

饰：Rudy Giuliani

罗纳尔多

Ronaldo

饰：Ronaldo

吉姆·贾木许

Jim Jarmusch

饰：Jim Jarmusch

库尔特·洛德

Kurt Loder

饰：Kurt Loder

马弗·艾伯特

Marv Albert

饰：Marv Albert

乔恩·哈姆

Jonathan Daniel Hamm

饰：FBI Investigator

休·劳瑞

Hugh Laurie

饰：Roger

凯蒂·派瑞

Katy Perry

饰：Katy Perry

克里斯·马汀

Chris Martin

饰：Chris Martin

克里斯·汉森

Chris Hansen

饰：Chris Hansen

米奇·阿尔博姆

Mitch Albom

饰：Mitch Albom

哈莉·贝瑞

Halle Berry

饰：Halle Berry

凯文·狄龙

Kevin Dillon

饰：Kevin Dillon

汤米·钟

Tommy Chong

饰：Tommy Chong

史蒂夫·卡瑞尔

Steve Carell

饰：Dan Gillick

Lady Gaga

Stefani Joanne Angelina Germanotta

饰：Lady Gaga

迈克尔·塞拉

Michael Cera

饰：Nick

弗莱德·阿米森

Fred Armisen

饰：Terrence

马文·哈姆利奇

Marvin Hamlisch

饰：Marvin Hamlisch

Jeff Gordon

饰：Jeff Gordon

伊丽莎白·莫斯

Elisabeth Moss

饰：Gretchen

安德森·库珀

Anderson Cooper

饰：Anderson Cooper

雷切尔·玛多

Rachel Maddow

饰：Rachel Maddow

罗伯特·A.卡洛

Robert A. Caro

饰：Robert A Caro

简·方达

Jane Fonda

饰：Maxine Lombard

扎克·加利费安纳基斯

Zach Galifianakis

饰：Lucas Bortner

泰薇·盖文森

Tavi Gevinson

饰：Jenny

Andrés Cantor

饰：Andrés Cantor

亚当·德赖弗

Adam Driver

饰：Adam Sackler

内森·菲尔德

Nathan Fielder

饰：Doug Blattner

贾斯汀·罗兰

Justin Roiland

饰：Morty Smith

埃隆·马斯克

Elon Musk

饰：Elon Musk

理查德·布兰森

Richard Branson

饰：Richard Branson

斯戴芬·莫昌特

Stephen Merchant

饰：Conrad

比尔·伯尔

Bill Burr

饰：Boston Football Fan

艾米·舒默

Amy Schumer

饰：Mrs Burns

汤姆·夏普林

Tom Scharpling

饰：Paul

马特·雷纳特

Matt Leinart

饰：Matt Leinart

丽兹·卡潘

Lizzy Caplan

饰：Virginia Johnson

凡妮莎·拜尔

Vanessa Bayer

饰：Dr Clarity Hoffman-Roth

比利·博伊德

William Boyd

饰：End credits singer

史蒂芬·库里

Stephen Curry

饰：Stephen Curry

Magnus Carlsen

饰：Magnus Carlsen

Alison Bechdel

饰：Alison Bechdel

雷·利奥塔

Ray Liotta

饰：Morty Szyslak

比利·艾希纳

Billy Eichner

饰：Billy

安德鲁·达利

Andrew Daly

饰：Judge Dowd

戴夫·阿特尔

Dave Attell

饰：Luke

特洛伊·安德鲁斯

Trombone Shorty

饰：Trombonist

吉尔莫·德尔·托罗

Guillermo del Toro

饰：Guillermo del Toro

斯科特·巴库拉

Scott Bakula

饰：Scott Bakula

郑肯

Ken Jeong

饰：Korean Monks

伊里纳·道格拉斯

Illeana Douglas

饰：New Age Clerk

戴夫·马休斯

Dave Matthews

饰：Lloyd the Bartender

查理·布鲁克

Charlie Brooker

饰：Social Rating Voice

泰德·萨兰多斯

Ted Sarandos

饰：Ted Sarandos

大卫·哈伯

David Harbour

饰：Fred Kranepool

比妮·费尔德斯坦

Beanie Feldstein

饰：Support group therapist

艾丽·坎伯尔

Ellie Kemper

饰：Mary

本·普拉特

Ben Platt

饰：Blake

约翰·传奇

John Legend

饰：John Legend

Brian Bell

饰：Brian Bell

伊恩·麦柯肖恩

Ian McShane

饰：Artemis

克里斯汀·芭伦斯基

Christine Baranski

饰：Christine Baranski

丹·艾克罗伊德

Dan Aykroyd

饰：Postage Stamp Fellow

库梅尔·南贾尼

Kumail Nanjiani

尼可拉斯·博朗

Nicholas Braun

贝克·班尼特

Beck Bennett

饰：Grayson Mathers

John Autry II

Diana Tanaka

饰：Hostess

琳达·朗斯塔特

Linda Ronstadt

饰：Linda Ronstadt

乔治·哈里森

George Harrison

饰：George Harrison

休·海夫纳

Hugh M. Hefner

饰：Hugh Hefner

柳青

Jim lau

饰：Hong Kong Doctor

U2乐队

U2

迪克·克拉克

Dick Clark

饰：Dick Clark

Graeme Garden

饰：Graeme Edge

Joe C.

饰：Joe C

保罗·纽曼

Paul Newman

饰：Paul Newman

皮特·桑普拉斯

Pete Sampras

饰：Pete Sampras

米克·贾格尔

Mick Jagger

饰：Mick Jagger

詹妮弗·加纳

Jennifer Garner

饰：Jennifer Garner

特拉维斯·巴克

Travis Barker

饰：Travis Barker

海伦·费尔丁

Helen Fielding

饰：Helen Fielding

丹尼斯·罗德曼

Dennis Rodman

饰：Dennis Rodman

威廉姆·H·梅西

William H. Macy

饰：William H Macy

梅格·怀特

Meg White

饰：Meg White

兰迪·约翰逊

Randy Johnson

饰：Randy Johnson

安迪·迪克

Andy Dick

饰：Andy Dick

丹尼尔·克洛维斯

Daniel Clowes

饰：Daniel Clowes

丹尼斯·利瑞

Denis Leary

饰：Denis Leary

杰夫·贝索斯

Jeff Bezos

饰：Jeff Bezos

艾米莉·罗比森

Emily Robison

饰：The Dixie Chicks

威尔·肖兹

Will Shortz

饰：Will Shortz

玛可塔·伊尔格洛娃

Markéta Irglová

饰：Irish Girl

艾伦·德詹尼丝

Ellen DeGeneres

饰：Ellen DeGeneres

伊拉·格拉斯

Ira Glass

饰：Ira Glass

Muhammad Yunus

Muhammad Yunus

饰：Muhammad Yunus

拉塞尔·布兰德

Russell Brand

饰：Russell Brand

安东尼·鲍代恩

Anthony Bourdain

饰：Anthony Bourdain

雷基·杰伊

Ricky Jay

饰：Ricky Jay

阿龙·罗尔斯顿

Aron Ralston

饰：911 Dispatcher

阿尼卡·诺尼·罗斯

Anika Noni Rose

饰：Rita LaFleur

凯瑞·布朗斯滕

Carrie Brownstein

饰：Emily

Ron English

Ron English

饰：Ron English

塞思·麦克法兰

Seth McFarlane

饰：Ben

蒂娜·菲

Tina Fey

饰：Ms Cantwell

大卫·赫尔曼

David Herman

饰：Scruffy

唐·赫兹菲尔德

Don Hertzfeldt

饰：Future Bart

威尔·莱曼

Will Lyman

饰：Narrator

尼克·克罗尔

Nick Kroll

饰：Lem

里奇·索莫

Rich Sommer

饰：Young Man

法瑞尔·威廉姆斯

Pharrell Lanscilo Williams

饰：Pharrell Williams

克里斯·韦奇

Chris Wedge

饰：Scrat

凯特琳·奥尔森

Kaitlin Olson

饰：Quinn

彭德尔顿·沃德

Pendleton Ward

饰：Simpsons Time Theme Song Singer

Jon Wurster

Jon Wurster

饰：Barry

Theo Jansen

饰：Theo Jansen

麦克·辛

Michael Sheen

饰：William Masters

小朗尼·拉希德·林恩

Common

饰：Common

本·丹尼尔斯

Ben Daniels

饰：Irish Priest

Earl Mann

Earl Mann

饰：Mr Muntz

艾米丽·丹斯切尔

Emily Deschanel

饰：Emily Deschanel

克塞尼亚·索罗

Ksenia Solo

饰：Anastasia Alekova

乔治·席格

George Segal

饰：Nick

鲁保罗

RuPaul

饰：Queen Chante

Damian Kulash

饰：Damian Kulash

帕蒂·卢波恩

Patti LuPone

饰：Cheryl Monroe

朱迪·布鲁姆

Judy Blume

饰：Judy Blume

史蒂夫·鲍尔默

Steve Ballmer

饰：Steve Ballmer

菲利普·罗森塔尔

Phil Rosenthal

饰：Phil Rosenthal

比利·波特

Billy Porter

饰：Desmond

克莉丝汀·泰根

Chrissy Teigen

饰：Chrissy Teigen

Drew Pinsky

饰：Dr Drew

Ed 'Too Tall' Jones

饰：Ed 'Too Tall' Jones

维克多·加博

Victor Garber

饰：Michael de Graaf

鲍勃·巴拉班

Robert Elmer Balaban

饰：Narrator

Nate Silver

饰：Nate Silver

杰·费罗尔

Jay Pharoah

米歇尔·菲佛

Michelle Pfeiffer

饰：Mindy Simmons

约翰尼·雷蒙

Johnny Ramone

饰：Johnny Ramone

保罗·麦卡特尼

Sir James Paul McCartney CH MBE

饰：Paul McCartney

Larry Muggerud

饰：Cypress Hill

保罗·大卫·休森

Paul David Hewson

饰：Bono

艾德·麦克马洪

Ed McMahon

饰：Ed McMahon

小拉里·穆伦

Larry Mullen Jr.

饰：Larry Mullen

亚当·克莱顿

Adam Clayton

饰：Adam Clayton

巴兹·帕特里克

Butch Patrick

饰：Butch Patrick

John Madden

饰：John Madden

Justin Hayward

饰：Justin Hayward

Jim Forbes

Jim Forbes

饰：Narrator

罗伯特·辛美尔

Robert Schimmel

饰：Prisoner

兰尼·克拉维茨

Lenny Kravitz

饰：Lenny Kravitz

托马斯·德朗格

Thomas DeLonge

饰：Tom DeLonge

伊莎贝尔·夏弗德

Isabel Sanford

饰：Isabel Sanford

拉尔斯-乌尔里希

Lars Ulrich

饰：Lars Ulrich

柯克·汉梅特

Kirk Hammett

饰：Kirk Hammett

詹姆斯·帕特森

James Patterson

饰：James Patterson

马克·库班

Mark Cuban

饰：Mark Cuban

Cooper Manning

饰：Cooper Manning

马克·扎克伯格

Mark Zuckerberg

饰：Mark Zuckerberg

马丁·兰道

Martin Landau

饰：The Great Raymondo

蒂姆·海德克

Tim Heidecker

饰：Amus Bruse (Foodie)

詹妮弗·提莉

Jennifer Tilly

饰：Jennifer Tilly

朱利安·桑兹

Julian Sands

饰：Julian Assange

谢泼德·费瑞

Shepard Fairey

饰：Shepard Fairey

亚伦·保尔

Aaron Paul

饰：Jesse Pinkman

伊娃·朗格利亚

Eva Longoria

饰：Isabel Gutiérrez

罗伯·哈弗德

Rob Halford

饰：Rob Halford

爱德华·詹姆斯·奥莫斯

Edward James Olmos

饰：Pit Master

Laura Ingraham

饰：Dr Zilowitz

罗伯·里格尔

Robert A. Riggle Jr.

饰：Dr Fenton Pooltoy

威廉·弗莱德金

William Friedkin

饰：Dr Kenneth Humphries

诺曼·利尔

Norman Lear

饰：Norman Lear

盖尔·加朵

Gal Gadot

饰：Gal Gadot

Jonathan Schmock

Jonathan Schmock

饰：Salesman

鲍勃·奥登科克

Bob Odenkirk

饰：Mob Lawyer

吉姆·帕森斯

Jim Parsons

饰：Jim Parsons

克里斯·帕内尔

Chris Parnell

饰：Fiancé

扎克·伍兹

Zach Woods

饰：Zane Furlong

乔治·斯蒂芬诺普洛斯

George Stephanopoulos

饰：George Stephanopoulos

Adam Schefter

饰：Adam Schefter

斯汀

Sting

饰：Sting

卢克·贝里

Luke Perry

饰：Luke Perry

Senen Reyes

饰：Cypress Hill

丹·马里诺

Dan Marino

饰：Dan Marino

John Lodge

饰：John Lodge

谁人乐队

The Who

塞雷娜·威廉姆斯

Serena Williams

饰：Serena Williams

迈克尔·史帝普

Michael Stipe

饰：Michael Stipe

多恩·乔丹

Don Jordan

饰：Homer Simpson

姚明

Ming Yao

饰：Ming Yao

艾伦·摩尔

Alan Moore

饰：Alan Moore

布莱特·迈克肯兹

Bret McKenzie

饰：Kurt

格雷格·白尔杰

Gregg Berger

杰克·麦克布瑞尔

Jack McBrayer

饰：Ewell Freestone

琼·里弗斯

Joan Rivers

饰：Annie Dubinsky

马克斯·维恩博格

Max Weinberg

饰：Max Weinberg

本·施瓦茨

Ben Schwartz

饰：Shop Clerk

凯特·麦克金农

Kate McKinnon

饰：Hettie

科甘-迈克尔·凯

Keegan-Michael Key

饰：Jazzy James

罗伯特·麦基

Robert McKee

饰：Robert McKee

Bill Simmons

Bill Simmons

饰：Self

卡罗琳·奥麦恩

Carolyn Omine

Eugene Mirman

Eugene Mirman

饰：Gene Belcher

尼尔·帕特里克·哈里斯

Neil Patrick Harris

饰：Neil Patrick Harris

乔·佩里

Joe Perry

饰：Joe Perry

Roger Clemens

饰：Roger Clemens

Harry J. Campbell

饰：Seymour Skinner

Ron Brooks

Ron Brooks

饰：Pedestrian in the 'Real World'

Yakov Vasilyev

皮特·弗朗普顿

Peter Frampton

饰：Peter Frampton

Jack Ong

Jack Ong

饰：Chinese Fisherman

Ray Thomas

饰：Ray Thomas

查理·罗斯

Charlie Rose

饰：Charlie Rose

谭恩美

Amy Tan

饰：Amy Tan

克里斯·柯克帕特里克

Chris Kirkpatrick

饰：Chris Kirkpatrick

凯斯·理查德兹

Keith Richards

饰：Keith Richards

J. K. 罗琳

J. K. Rowling

饰：JK Rowling

沃伦·萨普

Warren Sapp

饰：Warren Sapp

Sir Mix a Lot

饰：Performer - 'Baby Likes Fat'

史蒂芬·桑德海姆

Stephen Sondheim

饰：Stephen Sondheim

佩顿·曼宁

Peyton Manning

饰：Peyton Manning

艾里克·维尔海姆

Eric Wareheim

饰：Fois Garth (Foodie)

佐莎·马梅特

Zosia Mamet

饰：Candace's Friend

玛嘉·莎塔琵

Marjane Satrapi

饰：Marjane Satrapi

蒂莫西·诺德温德

Timothy Nordwind

饰：Timothy Nordwind

安东尼·罗素

Anthony Russo

饰：Movie Executive

鲍勃·赛格尔

Bob Seger

饰：Bob Seger

Chick Hearn

饰：Chick Hearn

Ken Griffey Jr.

Ken Griffey Jr.

饰：Ken Griffey Jr

威利·纳尔逊

Willie Nelson

饰：Willie Nelson

贾斯汀·汀布莱克

Justin Randall Timberlake

饰：Justin Timberlake

Los Lobos

饰：Los Lobos

柯瑞·蒙特斯

Cory Allan Michae

饰：Cory Monteith

尼克·帕克

Nick Park

饰：Nick Park

杰夫瑞·罗斯

Jeff Ross

饰：Jeff Ross

尼尔·德格拉塞·泰森

Neil deGrasse Tyson

饰：Neil deGrasse Tyson

丽丽·莱因哈特

Lili Reinhart

饰：Bella-Ella

蒂娅·希尔卡

Tiya Sircar

饰：Bette

艾迪·帕特森

Edi Patterson

弗利

Flea

饰：Flea

Marsha Waterbury

Marsha Waterbury

饰：Pedestrian in the 'Real World'

史蒂夫·赖特

Steven Wright

饰：Steven Wright

Steve Berlin

安伯·莱利

Amber Patrice Riley

饰：Amber Riley

寇碧·史莫德斯

Cobie Smulders

饰：Hydrangea

James Gilstrap

饰：Wise Old Cat Singer

克里斯滕·里特

Krysten Ritter

查德·史密斯

Chad Smith

饰：Chad Smith

塔拉·斯特朗

Tara Strong

吉米·钱柏林

Jimmy Chamberlin

饰：The Smashing Pumpkins

裘蒂·班森

Jodi Benson

奎頓·佛林

Quinton Flynn

David Turley

David Turley

詹姆士·谢

James Sie

饰：The Lama

金硕珍

Seok-Jin Kim

阿尔·罗克

Al Roker

饰：Al Roker

Grant Palmer

Grant Palmer

詹姆斯·艾亚

James Iha

饰：The Smashing Pumpkins

Oren Waters

Oren Waters

饰：Additional vocals

Sonic Youth

Steve Shelley

饰：Sonic Youth