伊莱贾·伍德

Elijah Wood

饰：弗罗多 Frodo

伊恩·麦克莱恩

Ian McKellen

饰：甘道夫 Gandalf

肖恩·奥斯汀

Sean Astin

饰：山姆 Sam

维果·莫腾森

Viggo Mortensen

饰：阿拉贡 Aragorn

丽芙·泰勒

Liv Tyler

饰：阿尔温 Arwen

凯特·布兰切特

Cate Blanchett

饰：凯兰崔尔 Galadriel

约翰·里斯·戴维斯

John Rhys-Davies

饰：吉穆利 Gimli

伯纳德·希尔

Bernard Hill

饰：希优顿 Theoden

克里斯托弗·李

Christopher Lee

饰：萨鲁曼 Saruman

比利·博伊德

William Boyd

饰：皮平 Pippin

多米尼克·莫纳汉

Dominic Monaghan

饰：梅利 Merry

奥兰多·布鲁姆

Orlando Bloom

饰：莱格拉斯 Legolas

雨果·维文

Hugo Weaving

饰：爱隆 Elrond

米兰达·奥图

Miranda Otto

饰：伊欧玟 Eowyn

大卫·文翰

David Wenham

饰：法拉米尔 Faramir

布拉德·道里夫

Brad Dourif

饰：巧言葛力马（加长版） Grima Wormtongue (extended edition)

卡尔·厄本

Karl Urban

饰：伊欧墨 Eomer

约翰·诺贝尔

John Noble

饰：迪奈瑟 Denethor

安迪·瑟金斯

Andy Serkis

饰：咕噜

伊安·霍姆

Ian Holm

饰：比尔博 Bilbo

肖恩·宾

Sean Bean

饰：博罗米尔 Boromir

劳伦斯·马克奥雷

Lawrence Makoare

饰：黑骑士首领

Paul Norell

饰：亡灵军国王 King of the Dead

马尔顿·索克斯

Marton Csokas

饰：凯勒鹏 Celeborn

David Aston

饰：刚铎战士3 Gondorian Soldier 3

萨拉·贝克

Sala Baker

饰：半兽人,索伦 Orc,Sauron

乔尔·托贝克

Joel Tobeck

饰：半兽人中尉1 Orc Lieutenant 1

约翰·贝西

John Bach

饰：Madril

斯蒂芬·尤里

Stephen Ure

饰：戈尔巴 Gorbag

萨德文·布罗菲

Sadwyn Brophy

饰：Eldarion

诺埃尔·阿普利比

Noel Appleby

饰：Everard Proudfoot

阿利斯泰尔·布朗宁

Alistair Browning

饰：Damrod

亚里桑德拉·奥斯汀

Alexandra Astin

饰：Elanor Gamgee

Richard Edge

饰：刚铎战士1 Gondorian Soldier 1

Jason Fitch

饰：Uruk 2

布鲁斯·霍普金斯

Bruce Hopkins

饰：Gamling

伊恩·休斯

Ian Hughes

饰：Irolas

布莱特·迈克肯兹

Bret McKenzie

饰：Elf Escort

Sarah McLeod

饰：小玫 Rosie Cotton

Maisie McLeod-Riera

饰：Baby Gamgee

布鲁斯·菲利普斯

Bruce Phillips

饰：Grimbold

沙恩·朗吉

Shane Rangi

饰：Harad Leader 2

托德·里彭

Todd Rippon

饰：Harad Leader 1

Thomas Robins

饰：Deagol

Harry Sinclair

饰：Isildur

彼得·泰特

Peter Tait

饰：Shagrat

Robert Pollock

饰：Orc

Ross Duncan

饰：Orc

佩特·史密斯

Pete Smith

饰：Orc

杰德·布罗菲

Jed Brophy

饰：Orc

李·哈特利

Lee Hartley

饰：Orc

比利·杰克逊

Billy Jackson

饰：Child

凯蒂·杰克逊

Katie Jackson

饰：Child

布鲁斯·斯宾斯

Bruce Spence

饰：索伦之口（加长版） The Mouth of Sauron (extended edition)

乔恩·本宗

Jørn Benzon

饰：Traveling Elf,Various (uncredited)

Royd Tolkien

饰：Ranger (uncredited)

Alexandra Astin

饰：Elanor Gamgee

姜广涛

Guangtao Jiang

饰：弗罗多 Frodo

张雪凌

Mao Mao Tou

阿伦·霍华德

Alan Howard

饰：The Ring

彼得·杰克逊

Peter Jackson

饰：Corsair Bosun

Maisy McLeod-Riera

饰：Baby Gamgee

菲利普·格里夫

Philip Grieve

约瑟夫·米卡-亨特

Joseph Mika-Hunt

克雷格·帕克

Craig Parker

Michael Elsworth

饰：演员 Actor/Actress

Jarl Benzon

亨利·莫腾森

Henry Mortensen

约翰·斯蒂芬森

John Stephenson

霍华德·肖

Howard Shore

克里斯蒂安·瑞沃斯

Christian Rivers

理查德·泰勒

Richard Taylor

安德鲁·莱斯尼

Andrew Lesnie

吉诺·阿赛维多

Gino Acevedo

饰：演员 Actor/Actress

Sandro Kopp

饰：Coronation Elf

罗伯特·卡托

Robert Catto

饰：演员 Actor/Actress

迈克尔·斯曼内科

Michael Semanick

周志强

Zhiqiang Zhou

饰：配音

金永钢

Yonggang Jin

张磊

Lei Zhang

米兰达·奥托

Miranda Otto

饰：伊欧玟