世纪之声，流动影像中的声音史开端：1876~1932年

A Century Of Sound – The History of Sound in Motion Pictures –The Beginning: 1876 - 1932 is Part 1 of an educational DVD series featuring world-renowned preservationist Robert Gitt - Preservation Officer, UCLA Film & Television Archive. First presented in 1992 and at special events thereafter, A Century of Sound is a "tour de force" in its collection of unique and memorable films documenting the introduction of sound for motion pictures. This disc originated in a lecture on early sound by Robert Gitt, who has long been the preservation officer for UCLA’s film archive. Gitt has supervised on the restoration of many important films. In 1991 his team launched the Vitaphone Project. Vitaphone, Warner Bros.’s commercially successful sound system of the 1926-31 period, used phonograph records rather than optical tracks on the film strip. Over the decades many of those discs were damaged or separated from the original reels, and the Vitaphone shorts sat in their cans, reduced to silence. Gitt and company set about finding as many discs for the surviving Vitaphone films as they could. Over the years they were amazingly successful in tracking them down and rejoining sound and image in a sound-on-film format that can be shown on modern projectors. You can trace the progress of the project since its beginning through its online newsletter, which currently runs from fall, 1991 to winter, 2007/08. Colleagues urged Gitt to turn his lecture on sound, copiously illustrated with clips, into a DVD. He took the opportunity to expand the talk and to incorporate more and lengthier clips. Most documentaries on film history include only brief clips from any scene. Gitt has wisely opted to include whole scenes, and he has had access to high-quality archival prints of the key early sound films. He also offers early tests made by the companies responsible for innovating sound, as well as documentary shorts they used in selling their processes to industry executives. Rather than writing a script for someone else to read, Gitt appears as presenter and narrator. He humorously admits to the dullness of some of the technical shorts and acknowledges the occasionally silly or racist content of some of the films. At the same time, though, he makes clear what is significant about the examples he presents, and they all become more intriguing than they would if seen individually, out of context. The result offers an extraordinary array of clips that teachers could draw upon even if they don’t have time to show the entire lengthy documentary. For Vitaphone there are some of the early shorts, the entire duel scene from Don Juan, extended excerpts from The Better ‘Ole, Old San Francisco, Lights of New York, and others. For Fox Movietone there are scenes from 7th Heaven and Sunrise, as well as George Bernard Shaw’s charming appearance in an issue of Movietone News. Despite some lively moments, many of the early sound films are slow and clunky, due to the limitations of the available equipment. Gitt balances them by ending with some familiar examples of the imaginative early use of the new technique: the “Paris, Please Stay the Same” number from Lubitsch’s The Love Parade, a generous excerpt from Mamoulian’s Applause, and a portion of I Am a Fugitive from a Chain Gang (which, be warned, gives away the ending). Teachers whose schedules don’t permit them to devote precious screening time to an early sound feature can give their students a reasonably good sense of the transitional period with such clips. We’ve all heard the stories about how certain actors’ careers were destroyed by sound, but for the teacher there’s again the problem of how to demonstrate this to classes. Gitt has filled this need as well. Among the bonuses (which are few because so much is included in the film), there is one on the fates of actors. For each Gitt supplies both a clip of the actor in a silent film and in a sound one. The actors whose careers took a nose dive in sound films are represented by Rod La Roque, Norma Talmadge, John Gilbert, and Charles Farrell. Those who successfully made the transition are Ronald Colman, Joan Crawford, William Powell, and Laurel and Hardy. Gitt makes plausible cases why the public responded to each actor as it did. As the disc’s title implies, it is intended to be part of a series of three documentaries that will cover the entire century. If Gitt continues to get access to the sort of material he presents here, the result should be an impressive overview of the subject and a boon to educators. If in the 1970s and 1980s we had dreamt up our ideal documentary subject for teaching early sound, it would have looked a lot like A Century of Sound—except we couldn’t have imagined all the material that existed in the vaults, waiting to be found and restored.