Petits nuages d'été

沃尔特与玛丽亚·穆勒夫妇在阿尔代什购置了一幢旧宅，打算和他们11岁的女儿克里斯蒂娜在这儿度过一个月的假期。这对法德组合，丈夫是医生，妻子是激进的环保主义斗士，他们希望借这次停留来尝试改善彼此的关系。实际上，在过去一年里，玛丽亚全身心投入政治活动，完全顾不上女儿和丈夫，导致丈夫最终出轨。她深感危机严重，已向家人承诺会暂时放下自己的事务。在到达他们的小天堂之前，穆勒一家先在村里稍作停留……