拥堵：现在开始

这是一部以哈勒 - 新城（Halle - Neustadt）为主题的三部曲的第一集。哈勒 - 新城是一座已停产的工业城市，曾以较高的薪资吸引民主德国公民前来。这部电影因其对光头党问题的处理方式而引起轰动。海泽（Heise）追踪新城的新纳粹青年时，结识了其中一个男孩的家人：他的父亲海因茨·格莱费（Heinz Gleffe）是洛伊纳（Leuna）炼油厂的工人，以及他的母亲……