Sylvain Hétu

饰：Narrateur

奥塞昂·马丁

Océane Martin

饰：演员 Actor/Actress

索菲·德马雷

Sophie Desmarais

Roxan Bourdelais

饰：演员 Actor/Actress

Dino Tavarone

饰：演员 Actor/Actress

Lorna Paz

Lorna Paz

饰：演员 Actor/Actress

Steve Barry

饰：演员 Actor/Actress

Clermont Jolicoeur

饰：演员 Actor/Actress

Roxanne Gaudette-Loiseau

饰：演员 Actor/Actress

迪诺·克拉维特

Deano Clavet

Robert D. Morais

饰：演员 Actor/Actress

亚历山大·贝朗格

Alexandre Bélanger

Marc Gourdeau

饰：Homme,3 episodes, 2004-2011, / ...

Valérie Charland

饰：Brigitte Serre,2 episodes, 2004-2008, / ...

Albert Kwan

Albert Kwan

饰：Agresseur asiatique,2 episodes, 2005-2011, / ...

Maurice Demers

Maurice Demers

饰：Policier 1,2 episodes, 2004-2009, / ...

Serge Boulianne

Serge Boulianne

饰：Intervenant à l'Escale,2 episodes, 2005-2011, / ...

Marc Fournier

Marc Fournier

饰：Avocat-passant,2 episodes, 2008-2010, / ...

Luca Asselin

饰：Marco D'onofrio,2 episodes, 2006-2010, / ...

Tristan Harvey

饰：Barry Clarke,2 episodes, 2009-2011, / ...

Martin Kevan

饰：Valery Fabrikant,1 episode, 2004,

Paul Boyer

Paul Boyer

饰：Richard Paquette,1 episode, 2004,

阿卜杜勒·阿尤拉

Abdul Ayoola

饰：Thomas Kane,1 episode, 2005,

Gilles Labrosse

饰：André Gagnon,1 episode, 2005,

Patrice Dussault

饰：Serge Lefebvre,1 episode, 2006,

Jean-Sébastien Poirier

Jean-Sébastien Poirier

饰：Miguel Arce,1 episode, 2006,

Reda Guerinik

饰：Voix, blogue de kimveer gill,1 episode, 2008,

Christian Baril

Christian Baril

饰：Dominique Henri,1 episode, 2008,

François Mercure

饰：Louis Lafond,1 episode, 2009,

Luc Roberge

饰：Benoît Martineau,1 episode, 2009,

Nicolas Lemire Dorval

饰：Jérémie,1 episode, 2011,

Pierre Bédard

Pierre Bédard

饰：Yves Moreau,1 episode, 2011,

Dominique Côté

饰：Michel Beaudoin,1 episode, 2011,

Patrick Lauzon

Patrick Lauzon

饰：Raymond Steele,1 episode, 2011,

Martin Stone

Martin Stone

饰：Paul-Émile Laroche,1 episode, 2004,

莎莱娜·鲁瓦耶

Sharlene Royer

饰：Tammara Shaikh,1 episode, 2005,

Manon Gauthier

饰：Marie-Suzanne Caouette,1 episode, 2005,

Olivier Fichaud-Ladouceur

饰：David Desmeules,1 episode, 2005,

Anne-Valérie Bouchard

饰：Cathy Carretta,1 episode, 2006,

Annick Desmarais

Annick Desmarais

饰：Stivia Clermont,1 episode, 2006,

Hélène Grégoire

Hélène Grégoire

饰：Denise Morelle,1 episode, 2008,

Aurélie Morgane

饰：Shanna Poissant,1 episode, 2008,

Estelle Dutil

饰：Francine Lévesque,1 episode, 2008,

Gilles Plouffe

饰：Gaétan Robert,1 episode, 2011,

Isabelle A. Dupont

饰：Manon L'Écuyer,1 episode, 2011,

Michael Sheng

饰：Johnny Duong,1 episode, 2011,

Jean Antoine Charest

饰：André Filion,1 episode, 2011,

Jean-Bernard Cote

Jean-Bernard Cote

饰：Serge Noël,1 episode, 2011,

Luce Beaulé

饰：Nathalie Lachance,1 episode, 2004,

Lorraine Auger

饰：Mère de Valérie,1 episode, 2005,

Fayolle Jean

Fayolle Jean

饰：Pasteur Beyde,1 episode, 2005,

Yvan Huneault

饰：Gilles Coulombe,1 episode, 2005,

Marie-France Duquette

Marie-France Duquette

饰：Rhéa Brochu,1 episode, 2005,

Felix Famelart

饰：Hughes Ducharme,1 episode, 2008,

Jessica De Marco

饰：Josée St-Pierre,1 episode, 2009,

Frédéric Millaire-Zouvi

饰：Jean-Francois Fontaine,1 episode, 2011,

Pierre F. Fauteux

饰：Père de Marie-Eve Bastille,1 episode, 2011,

Marie-Annie Pereira

饰：Ex-conjointe de Jean Dostie,1 episode, 2011,

Denise Charest

Denise Charest

饰：Patricia Niazi,1 episode, 2004,

Émilie Gilbert-Gagnon

Émilie Gilbert-Gagnon

饰：Isabelle Fortin,1 episode, 2004,

Marie-Claude Hénault

饰：Nathalie Provost,1 episode, 2005,

Mélanie Desjardins Chevaudier

饰：Victime,1 episode, 2005,

France Galarneau

France Galarneau

饰：Victime d'agressions #3,1 episode, 2005,

Céline Bernier

饰：Soeur de Jean-Paul,1 episode, 2006,

保罗·唐

Paul Don

饰：David Perry,1 episode, 2006,

André Poirier

André Poirier

饰：Agent Giguère,1 episode, 2006,

Sebastien Beaulac

饰：Motards,1 episode, 2008,

Olivier Maher

饰：Rob,1 episode, 2009,

David Cloutier

饰：Fils de Jean Dostie,1 episode, 2011,

Alain Gendreau

饰：Guy Lacasse,1 episode, 2011,

Miro Belzil

饰：Gabriel,1 episode, 2011,

David Blais

饰：Richard Bertrand,1 episode, 2011,

André Doucet

饰：Phoivos Ziogas,1 episode, 2004,

Lou Vani

Lou Vani

饰：Serge Baribeau,1 episode, 2005,

François Lambert

François Lambert

饰：Raymond Norrie,1 episode, 2005,

Carole B. Thomas

饰：Carmen Marois - soeur de Michel,1 episode, 2006,

Émilie Carrier

Émilie Carrier

饰：Enfants de Pierre & Céline #1,1 episode, 2006,

唐·福特

Dawn Ford

饰：Chantal Dubeau,1 episode, 2009,

Tony Robinow

饰：Collègue de travail #1,1 episode, 2011,

Lu Ye

饰：Mère de Malina,1 episode, 2011,

James Murray

饰：Père d'Alexandre,1 episode, 2011,

Sheena Larkin

Sheena Larkin

饰：Elizabeth Horwood,1 episode, 2004,

Pierre DeCelles

Pierre DeCelles

饰：Richard Chartier,1 episode, 2004,

Pascale Coulombe

Pascale Coulombe

饰：Jacinthe Richard,1 episode, 2005,

Stéphane L'Ecuyer

饰：Père de Holly,1 episode, 2006,

Hubert Le Messurier

饰：Voisin,1 episode, 2006,

Kina Beauchemin

饰：Policier 1,1 episode, 2008,

Sarah Lecomte-Bergeron

Sarah Lecomte-Bergeron

饰：Co-résidente de Francesca & Alex,1 episode, 2009,

Max Laferriere

饰：Jeffrey Farquhar,1 episode, 2011,

Jean-Léon Rondeau

Jean-Léon Rondeau

饰：Alain Moreau,1 episode, 2011,

Pierre Sigouin

Pierre Sigouin

饰：Robert Guay,1 episode, 2011,

Richard Ducharme

饰：Client Isabelle,1 episode, 2011,

Richard Ledoux

饰：Patrick Kenniff,1 episode, 2004,

毛里齐奥·泰拉扎诺

Maurizio Terrazzano

饰：Ami de Cynthia,1 episode, 2005,

Pascale Létourneau

饰：Secrétaire de la station de radio,1 episode, 2005,

Mireille Leveque

Mireille Leveque

饰：Mère de Holly,1 episode, 2006,

Jérôme Leclerc-Couture

饰：Mathieu Charbonneau,1 episode, 2006,

Wilson Henley

Wilson Henley

饰：Ami 2,1 episode, 2009,

Christian Cardinal

Christian Cardinal

饰：Amis #2 de balle-molle,1 episode, 2011,

Francis Pellerin

饰：Inconnu,1 episode, 2011,

Catherine Yale

饰：Victime d'agressions #7,1 episode, 2005,

Pierre-Michel Le Breton

饰：Commis de dépanneur,1 episode, 2006,

Philippe Michelina

饰：Patron de Malina,1 episode, 2011,

Annie Saint-Pierre

饰：Femme de la Citadelle,1 episode, 2005,

Fanny Langelier

饰：Amie de Holly,1 episode, 2006,

Amélie Richer

Amélie Richer

饰：Cliente à la boutique,1 episode, 2011,

Michael D'Amico

Michael D'Amico

饰：Enquêteurs #1,1 episode, 2006,

Mathieu Lepage

饰：Collègue de Maryse Côté,1 episode, 2011,

Guy Létourneau

饰：Père de Agostinho Ferreira,1 episode, 2005,

Pierre Cotroni-Wagner

饰：SWAT team #1,1 episode, 2005,

Guylaine Delorme

饰：Employée de banque,1 episode, 2006,

Patrice Godin

饰：Pierre Larochelle,1 episode, 2006,

Hubert Gagnon

Hubert Gagnon

饰：voix de Patrick Kilmartin,1 episode, 2008,

Manon Arsenault

Manon Arsenault

饰：voix de Nadine Grégoire,1 episode, 2008,

伊芙琳·杰里纳斯

Éveline Gélinas

饰：Voix de sherri zickerfoose,1 episode, 2009,

雅克·拉瓦雷

Jacques Lavallée

饰：voix de Ian Sinclair,1 episode, 2009,

尼可拉斯·萨维德·鲁比尔

Nicholas Savard-L'Herbier

饰：voix de James Whalley,1 episode, 2009,

Marc Bellier

饰：voix de Wayne Clifford,1 episode, 2009,

Holden Wong

饰：Truong Quoc Chau, Fils de kim,1 episode, 2010,

Benoit Mauffette

饰：William Martin,1 episode, 2010,

Nadia Essadiqi

饰：Imane Akhrif,1 episode, 2010,

Eric Violette

饰：Matthew Klein,1 episode, 2010,

Mathieu Quesnel

Mathieu Quesnel

饰：Richard Tremblay,1 episode, 2010,

Maude Campeau

饰：Manon Rocheleau,1 episode, 2010,

Julie Ringuette

饰：Soeur Pouliot,1 episode, 2010,

André Nadeau

André Nadeau

饰：Mario,1 episode, 2010,

Liridon Rashiti

饰：Amect Ricaldy,1 episode, 2010,

Zhenhu Han

Zhenhu Han

饰：Frère de Kim,1 episode, 2010,

Natacha Monette

饰：Karina Esquivel,1 episode, 2010,

Christine Harvey

饰：Pompiste,1 episode, 2010,

Benoît Drouin-Germain

饰：Christophe,1 episode, 2010,

Lili Gagnon

饰：Carole,1 episode, 2010,

Stéphan Allard

饰：Jules Langlois,1 episode, 2010,

Danie Frenette

饰：Mère de Matthew Klein,1 episode, 2010,

Luz Tercero

Luz Tercero

饰：Mère de Robert,1 episode, 2010,

Jeremy Tessier

Jeremy Tessier

饰：Jérôme Langlois,1 episode, 2010,

Luc Bouffard

Luc Bouffard

饰：Renaud Paquette,1 episode, 2010,

Chadi Alhelou

饰：Propriétaire,1 episode, 2011,

Émile Beaudry

Émile Beaudry

饰：Sheldon,1 episode, 2011,

Christine Seguin

Christine Seguin

饰：voix de Monique Murdoch,1 episode, 2011,

Benoit Guerin

Benoit Guerin

饰：Richard Dault,1 episode, 2011,

Nicolas Laliberté

Nicolas Laliberté

饰：Ian Rengel,1 episode, 2012,

阮朴生

Russell Yuen

饰：Vince Li,1 episode, 2013,

Charles Gaudreau

Charles Gaudreau

饰：Claude Larouche,1 episode, 2014,

Isabelle Champeau

Isabelle Champeau

饰：Docteur,1 episode, 2015,

Marcello Di Fruscia

饰：Dasylva's Cousin,1 episode, 2015,

Peter Sarganis

Peter Sarganis

饰：Policier #1,3 episodes, 2005-2011, / ...

Sylvie Dubé

饰：Mary Elizabeth Glen,2 episodes, 2004-2011, / ...

Pierre Pinchiaroli

饰：Martin Samson,2 episodes, 2005-2008, / ...

André Lanthier

饰：Aldéo Rocheleau,2 episodes, 2006-2010, / ...

玛德雷尼·佩罗昆

Madeleine Péloquin

饰：Chantal Guimont,1 episode, 2004,

Martin Desgagné

Martin Desgagné

饰：Rogert Létourneau,1 episode, 2004,

皮尔-吕克·布里兰特

Pierre-Luc Brillant

饰：Stéphane Auclair,1 episode, 2005,

Linda Sauvé

Linda Sauvé

饰：Louise,1 episode, 2005,

Christian de la Cortina

饰：Guy Joly,1 episode, 2006,

Howard Rosenstein

Howard Rosenstein

饰：Michel Bérubé,1 episode, 2008,

Giuseppe Tancredi

饰：Jocelyn Hotte,1 episode, 2008,

Lyne Riel

Lyne Riel

饰：Mélanie,1 episode, 2008,

保罗·斯图尔特

Paul Stewart

饰：Boulay, Adrien,1 episode, 2009,

Tanya van Blokland

饰：Monique Goulet,1 episode, 2009,

Meilie Ng

Meilie Ng

饰：Malina Kansy,1 episode, 2011,

Louis Courchesne

饰：Alain Piché,1 episode, 2011,

Adrien Aubert

饰：Jorge Mazzara,1 episode, 2011,

Pierre-Olivier Cantin

饰：Robert Gaudette,1 episode, 2011,

Steve Berthelotte

Steve Berthelotte

饰：Jean Dostie,1 episode, 2011,

弗雷德里克·布法尔

Frédérick Bouffard

饰：Jerzy Plata,1 episode, 2017,

Dominique Lamy

饰：Suzanne,1 episode, 2004,

Steve Bourassa

饰：Denis Fréchette,1 episode, 2005,

Harvey Diamond

Harvey Diamond

饰：John Tardif,1 episode, 2006,

Brigitte Morel

Brigitte Morel

饰：Marie-France Foucault,1 episode, 2008,

梅兰妮·埃利奥特

Mélanie Elliott

饰：Chantale Deschesnes,1 episode, 2011,

Yann Bernaquez

饰：Jonathan Bauer,1 episode, 2004,

Marielle Bernard

饰：Francine Spinelli,1 episode, 2004,

Sylvie Dumont

饰：Victime d'agressions #2,1 episode, 2005,

Catherine Dajczman

Catherine Dajczman

饰：Maryse Leclair,1 episode, 2005,

Mélodie Simard

饰：Kristina #1,1 episode, 2006,

Germain Larochelle

饰：Steve Lapointe,1 episode, 2006,

Esther Hardy

Esther Hardy

饰：Mère de Claudia,1 episode, 2009,

Mireilla Metellus

饰：Ida St-Louis,1 episode, 2005,

Marc Francouer

饰：David Payne,1 episode, 2005,

Dino Tosques

Dino Tosques

饰：Rocco,1 episode, 2006,

Michel Gregory Dagenais

饰：Sylvain ( Frère de Yvan Rhéaume,1 episode, 2008,

Cassandre Fournier

Cassandre Fournier

饰：Tammy Geraw,1 episode, 2008,

Martin Champagne

饰：Ex-conjoint de Josée,1 episode, 2009,

Geneviève Besnier

饰：Ouellet, Mélanie,1 episode, 2009,

Franco Montesano

饰：José Ramon Mercado Santos,1 episode, 2011,

Félixe Ross

Félixe Ross

饰：Mère d'Éric Arpin,1 episode, 2011,

William Phan

饰：Tobi Duong,1 episode, 2011,

Kevin Houle

饰：Étudiant à la Polytechnique,1 episode, 2005,

Viviane Pascal

Viviane Pascal

饰：Victime,1 episode, 2005,

Gaston Caron

Gaston Caron

饰：Père d'Alain Viau,1 episode, 2006,

Luc Bouille

Luc Bouille

饰：Père de Rose,1 episode, 2006,

Lansana Kourouma

Lansana Kourouma

饰：Wagner Coriolan,1 episode, 2006,

Fernand Patry

饰：Motards,1 episode, 2008,

Stéphan Francoeur

饰：David Savard,1 episode, 2008,

Maxime Le Flaguais

饰：Michel Chenier,1 episode, 2009,

Zachary Amzallag

饰：Patrick Carpentier,1 episode, 2011,

Marie-Hélène Montpetit

饰：Christiane Toutant,1 episode, 2011,

Joseph Bellerose

Joseph Bellerose

饰：Homme dans la voiture,1 episode, 2004,

Lisette Guertin

饰：Lois Swift,1 episode, 2004,

凡妮拉克鲁瓦

Fanny La Croix

饰：Cynthia,1 episode, 2005,

西尔维奥·阿尚博

Sylvio Archambault

饰：Père de Marie-Suzanne Caouette,1 episode, 2005,

Isabelle Quintin

饰：Secrétataire du registraire,1 episode, 2005,

Diane St-Jacques

饰：Travailleuse sociale,1 episode, 2005,

François Langlois-Vallières

François Langlois-Vallières

饰：Maxime Renault,1 episode, 2006,

Charles S. Doucet

Charles S. Doucet

饰：Policier,1 episode, 2006,

Alphé Gagné

饰：Ami de Vincent Poupart,1 episode, 2008,

Jod Léveillé-Bernard

饰：Pierre Joanisse,1 episode, 2009,

Florence Longpré

饰：Épouse de Raymond Steele,1 episode, 2011,

Martin-Guy Bélanger

饰：Amis #1 de balle-molle,1 episode, 2011,

Marianne Thomas

饰：Ex-Femme d'Eustachio,1 episode, 2011,

Yolande Circé

饰：Mère de Stéphane,1 episode, 2004,

Didier Hoffmann

Didier Hoffmann

饰：Détective,1 episode, 2004,

Anne-Renée Duhaime

饰：Spécialiste en polygraphie,1 episode, 2009,

Claire Jacques

饰：Mère de Mélissa,1 episode, 2011,

Francis Ranger

饰：Ambulancier,1 episode, 2011,

Joey Dufault

饰：Policier,1 episode, 2011,

Leyda Aleyli

饰：Serveuse de bar,1 episode, 2005,

Rosalie Mercure-Cyr

饰：Marie-Suzanne Caouette, enfant,1 episode, 2005,

Stéphane Dufault

饰：Policier de Toronto,1 episode, 2006,

Erika D'Alessio

Erika D'Alessio

饰：Amie 3,1 episode, 2009,

Jean-François Boudreau

饰：Ami #1 à la cabane à sucre,1 episode, 2011,

Dominico Caputo

饰：Voisin,1 episode, 2006,

Jean-Pierre Dubois

饰：Frère de Pierre,1 episode, 2006,

Denis Franc

饰：Policier 1,1 episode, 2009,

Ahmed Mekallach

饰：Agresseur arabe,1 episode, 2011,

Caroline Andre

饰：Ami #2 à la cabane à sucre,1 episode, 2011,

Kevin Leclerc

饰：Résident,1 episode, 2011,

Sébastien Boivin

饰：Cyclistes #1,1 episode, 2006,

Gérardo Lo Dico

Gérardo Lo Dico

饰：Police #2,1 episode, 2010,

Alain Gabriel

Alain Gabriel

饰：Enquêteurs #2,1 episode, 2006,

Alexandre Bergeron

饰：Voyeur déguisé,1 episode, 2006,

Ian Finlay

Ian Finlay

饰：Policiers #2,1 episode, 2006,

Victor Soumis

饰：Jeunes 3,1 episode, 2006,

Roberto Mei

饰：Figurant #3,1 episode, 2005,

Elizabeth Lesieur

Elizabeth Lesieur

饰：voix de Rosa Damiani,1 episode, 2008,

Pierre-Alexandre Fortin

Pierre-Alexandre Fortin

饰：voix de Hayder Kadhim,1 episode, 2008,

Patrick Chouinard

饰：voix de Alex Roslin,1 episode, 2008,

Sylvie-Marie Laporte

饰：Voix de deborah sakaitis,1 episode, 2008,

雨果林·什维特·兰黛斯科

Hugolin Chevrette-Landesque

饰：voix de Remy Chartier,1 episode, 2009,

Denis Bernard

饰：voix de Alain Hepner,1 episode, 2009,

Pierre Auger

Pierre Auger

饰：Vois de glen motz,1 episode, 2009,

François-Xavier Dufour

François-Xavier Dufour

饰：Vois du coéquipier de rob,1 episode, 2009,

Genevieve Cocke

饰：Voix de la mère d'une amie de j-r,1 episode, 2009,

特里斯坦·D·拉拉

Tristan D. Lalla

饰：Complice #1, Arsene,1 episode, 2010,

Carolyn-Fe Trinidad

Carolyn-Fe Trinidad

饰：Kim Ngu Lieu,1 episode, 2010,

Jade Charbonneau

饰：Enfant #1, au Centre Coup D'Elle,1 episode, 2010,

Émilien Néron

Émilien Néron

饰：Enfant #2, au Centre Coup D'Elle,1 episode, 2010,

伯纳德·卡里兹

Bernard Carez

饰：Jean-Denis Parent,1 episode, 2010,

Marc-André Brunet

饰：Olivier,1 episode, 2010,

Charles Duval

Charles Duval

饰：Ronald Pouliot,1 episode, 2010,

Nathalie Cavezzali

饰：Sylvie,1 episode, 2010,

Charles-André Gaudreau

饰：André Maheu,1 episode, 2010,

Julien David

饰：Témoin dans l'autobus,1 episode, 2010,

Gabriel Brown

Gabriel Brown

饰：Employé #2 Pizzéria,1 episode, 2010,

David Giguère

饰：Félix,1 episode, 2010,

Nancy Tang

Nancy Tang

饰：Nicole,1 episode, 2010,

Charles-Olivier Pelletier

Charles-Olivier Pelletier

饰：Charles Tremblay,1 episode, 2010,

Nathalie Costa

饰：Travailleuse sociale,1 episode, 2010,

Luc St. Denis

Luc St. Denis

饰：Jean-Luc Pouliot,1 episode, 2010,

Chad Vincent

饰：Blanco,1 episode, 2010,

Guy Marsan

饰：Serge Pouliot,1 episode, 2010,

Julie Beauregard-Mayer

饰：Guylaine Leblond,1 episode, 2010,

Christian Grenier

饰：Mario Pouliot,1 episode, 2010,

Marie-Michelle Garon

饰：France Michaud,1 episode, 2010,

Stéphanie Bédard

饰：Policier #1,1 episode, 2010,

Loïk Martineau

饰：Justin Langlois,1 episode, 2010,

Laetitia Isambert-Denis

Laetitia Isambert-Denis

饰：voix de Miranda Murdoch,1 episode, 2011,

Elyanne Breton

饰：Couple sur la rue,1 episode, 2011,

Giovanni Cipolla

饰：Couple sur la rue,1 episode, 2011,

Marie-Josée Bélanger

饰：Maria Panichella,1 episode, 2012,

Raphaël Roberge

饰：Maxime,1 episode, 2013,