Shades of Darkness: Feet Foremost by L.P. Hartley

A magnate buys an old house that has been abandoned since the early 19th century because it is haunted by a ghost of a 16 year old girl murdered by the lord of the manor, who, if carried across the threshold, will select a victim to kill from the inside out.