Mathieu Ayotte

饰：Benoit Guilbeault

Corinne Chevarier

饰：Rosie Arpin

Luis de Cespedes

饰：Raoul Acosta

Louise Deschatelets

饰：Diane Cadieux

Rachel Fontaine

饰：Jessica Bergeron

Roger Léger

饰：Marcel Fortin,

Michel Poirier

饰：Vincent Morel,

Jean Petitclerc

Jean Petitclerc

Yvan Ponton

饰：Michel Larue,

Donald Pilon

饰：Luc St. Amour,

Jacques Salvail

饰：Robert Chartier,

Hugo Saint-Cyr

饰：Clément Fortin,

Anik Vermette

饰：Renaude Lemay,

Marie-Soleil Tougas

饰：Line Dubuc #1 (1995-1997),

Jacques Thisdale

饰：Gaétan Cadieux,

Janine Sutto

饰：Antonine Larue,

Marie-France Monette

饰：Catherine Paquette,

Roger Joubert

Marie-Claude Lefebvre

饰：Mélissa Théberge,

Martine Francke

Vincent Bolduc

饰：Alexis Cadieux,

Véronique Cloutier

饰：Véronique Chartier (1994),

Johanne Fontaine

饰：Jacinthe Labelle,

Julie Deslauriers

饰：Line Dubuc #2 (1997-),

Louise Laparé

饰：Noëlla Paquette,

Jean LeClerc

Hugo St-Cyr

杨·英格兰德

Yan England

饰：Marc-Andre,

琳恩·亚当斯

Lynne Adams

饰：Maureene McCleod,

Jean-François Beaupré

饰：Louis Landry,

Anne Cattaruzza

Anne Cattaruzza

饰：Nurse,

Sébastien Delorme

饰：Pascal Chassé,

Lisa-Marie Gervais

饰：Chantal Bernard,

多米尼克·勒杜

Dominique Leduc

饰：Caroline Langlois,

帕斯卡尔·佩塔尔迪

Rafael Petardi

饰：Hockey Player, (as Pascal Petardi)

James Rae

James Rae

饰：Andrew McGibbon,

Kim Yaroshevskaya

Kim Yaroshevskaya

饰：Olga Magaloff,

伊芙琳·杰里纳斯

Éveline Gélinas

饰：Josette Fort,

Olivier Loubry

Olivier Loubry

饰：Thierry Duchêne,

Adèle Reinhardt

Adèle Reinhardt

饰：Nicole Fortin,

Mark Walker

Mark Walker

饰：Jim Scanlon,