Marcel Martel

饰：Marcel Martel, le chanteur western

Pierre Dagenais

饰：Thomas Drouin

Paul Desmarteaux

饰：Le marchand général

Gaétan Lafrance

饰：Le policier

Bernard Assiniwi

饰：L`agent "senior" de la relocalisation

Jean Perraud

饰：L`agent "junior" de la relocalisation

Marc Mathieu

饰：Le père de Réjean et Pierre

Lucie Mathieu

饰：La soeur de Ginette

Jean Brisson

饰：L`annonceur

Donald Pilon

饰：Pierre Drouin

丹尼尔·皮隆

Daniel Pilon

饰：Réjean Cardinal

Louise Laparé

饰：Ginette Drouin

Marcel Sabourin

饰：Le curé

Colette Cortois

Colette Cortois

饰：Mme Drouin

Denis André

Denis André

饰：Le caporal Demers

Marcel Fournier

饰：Un policier