小哥俩

哈利和戴维这两个孤儿，前往遥远的加拿大寻找他们的祖父。他们那严肃的祖父詹姆斯极不喜欢与荷兰邻居来往，他觉得正是因为这些荷兰人，自己的儿子才战死沙场。哈利和戴维在村庄住下后，很喜欢姑姑柯尔斯腾。两个孩子都特别想养一只小狗，但祖父不同意。由于詹姆斯对荷兰人的厌恶，柯尔斯腾与荷兰医生威廉姆交流甚少。 有一天，在沙滩玩耍的兄弟俩发现了一个男婴，他们决定偷偷抚养这个孩子。与此同时，柯尔斯腾不顾父亲反对，进城参加了一场婚礼。她和威廉姆共舞，之后威廉姆还坚持送她回家，詹姆斯得知后十分生气。此时，失踪男婴的父母心急如焚并报了警，警察全城搜寻，可哈利仍不愿说出秘密。他让戴维偷偷出去照顾男婴，不巧外面下起了暴风雨。最终，在詹姆斯的劝说下，男孩们道出了秘密，詹姆斯找到男婴并将其归还父母。