杰夫·贝内特

Jeff Bennett

梅·惠特曼

Mae Whitman

汤姆·肯尼

Tom Kenny

弗兰克·维尔克

Frank Welker

饰：Animals` vocal effects

索蕾尔·默恩·弗莱

Soleil Moon Frye

饰：Mary

莫里斯·拉马奇

Maurice LaMarche

饰：Big Fat Boy

罗杰·罗斯

Roger Rose

饰：Gorilla

Pat Musick

Pat Musick

饰：Grandma

布伦达·瓦卡罗

Brenda Vaccaro

饰：配音

拉里·德雷克

Larry Drake

Chuck D.

玛琳·麦考米克

Maureen McCormick

Chuck D.

饰：配音

Michael Gough

Michael Gough

饰：配音

坎迪·米洛

Candi Milo

瓦内萨·马歇尔

Vanessa Marshall

玛琳·麦考米克

Maureen McCormick

饰：配音

乔伊·麦金泰尔

Joey McIntyre

坎迪·米洛

Candi Milo

饰：配音

Heather North

瓦内萨·马歇尔

Vanessa Marshall

饰：配音

梅莉莎·彼得曼

Melissa Peterman

Heather North

饰：配音

乔伊·麦金泰尔

Joey McIntyre

饰：配音

米歇尔尼卡斯特罗

Michelle Nicastro

Greg Burson

Greg Burson

饰：配音

加布里埃尔·卡特里斯

Gabrielle Carteris

艾莉森·拉·普拉卡

Alison La Placa

梅莉莎·彼得曼

Melissa Peterman

饰：配音

加布里埃尔·卡特里斯

Gabrielle Carteris

饰：配音

艾莉森·拉·普拉卡

Alison La Placa

饰：配音

黛比·德里贝里

Debi Derryberry

Michael Gough

Michael Gough

格蕾·德丽斯勒

Grey DeLisle

饰：配音

格蕾·德丽斯勒

Grey DeLisle

黛比·德里贝里

Debi Derryberry

饰：配音

埃迪·狄森

Eddie Deezen

埃迪·狄森

Eddie Deezen

饰：配音

Cody Dorkin

詹妮弗·黑尔

Jennifer Hale

詹妮弗·黑尔

Jennifer Hale

饰：配音

Cody Dorkin

饰：配音

Johnny Gilbert

鲍勃·乔尔斯

Bob Joles

理查德·史蒂文·霍维茨

Richard Steven Horvitz

饰：配音

Johnny Gilbert

饰：配音

A·J·兰格

A.J. Langer

鲍勃·乔尔斯

Bob Joles

饰：配音

理查德·史蒂文·霍维茨

Richard Steven Horvitz

A·J·兰格

A.J. Langer

饰：配音

罗伯·鲍森

Rob Paulsen

Brian Tochi

Brian Tochi

米歇尔尼卡斯特罗

Michelle Nicastro

饰：配音

凯斯·索西

Kath Soucie

饰：配音

Brian Tochi

Brian Tochi

饰：配音

詹姆斯·阿诺德·泰勒

James Arnold Taylor

丹尼·韦尔斯

Danny Wells

比利·维斯特

Billy West

詹姆斯·阿诺德·泰勒

James Arnold Taylor

饰：配音

蕾切尔·麦克法兰

Rachael MacFarlane

丹尼·韦尔斯

Danny Wells

饰：配音

比利·维斯特

Billy West

饰：配音

莫伊拉·奇克

Moira Quirk

Rachael Lampa

蕾切尔·麦克法兰

Rachael MacFarlane

饰：配音

凯斯·索西

Kath Soucie

克里·萨莫

Cree Summer

莫伊拉·奇克

Moira Quirk

饰：配音

崔丝麦妮利

Tress MacNeille

饰：Wilma Flintstone / Samantha / Octavia / ...

比利·维拉

Billy Vera

拉瑞恩·纽曼

Laraine Newman

克里·萨莫

Cree Summer

饰：配音

Redmond O'Neal

比利·维拉

Billy Vera

饰：配音

盖瑞·欧文斯

Gary Owens

罗伯·鲍森

Rob Paulsen

饰：配音

苏西·帕尔克森

Suzie Plakson

拉瑞恩·纽曼

Laraine Newman

饰：配音

Redmond O'Neal

饰：配音

德怀特·舒尔茨

Dwight Schultz

查尔斯·肖内西

Charles Shaughnessy

盖瑞·欧文斯

Gary Owens

饰：配音

克里夫·雷维尔

Clive Revill

苏西·帕尔克森

Suzie Plakson

饰：配音

Eliza Schneider

Eliza Schneider

德怀特·舒尔茨

Dwight Schultz

饰：配音

Jack Sheldon

查尔斯·肖内西

Charles Shaughnessy

饰：配音

丹·卡斯泰兰尼塔

Dan Castellaneta

克里夫·雷维尔

Clive Revill

饰：配音

Eliza Schneider

Eliza Schneider

饰：配音

Greg Burson

Greg Burson

Jack Sheldon

饰：配音

汤姆·凯恩

Tom Kane

丹·卡斯泰兰尼塔

Dan Castellaneta

饰：配音

劳伦·汤姆

Lauren Tom

汤姆·凯恩

Tom Kane

饰：配音

约翰·斯蒂芬森

John Stephenson

马克·哈米尔

Mark Hamill

劳伦·汤姆

Lauren Tom

饰：配音

迈克尔·麦基恩

Michael John McKean

约翰·斯蒂芬森

John Stephenson

饰：配音

查尔斯·阿德勒

Charles Adler

马克·哈米尔

Mark Hamill

饰：配音

迈克尔·麦基恩

Michael John McKean

饰：配音

山姆·莱文

Samm Levine

查尔斯·阿德勒

Charles Adler

饰：配音

玛丽·希尔

Mary Scheer

山德·贝克利

Xander Berkerley

山姆·莱文

Samm Levine

饰：配音

丹尼·斯特朗

Danny Strong

玛丽·希尔

Mary Scheer

饰：配音

山德·贝克利

Xander Berkerley

饰：配音

弗兰克·乔辛

Frank Gorshin

丹尼·斯特朗

Danny Strong

饰：配音

山姆·麦克莫里

Sam McMurray

赛斯·格林

Seth Benjamin Gesshel-Green

弗兰克·乔辛

Frank Gorshin

饰：配音

杰夫·伯格曼

Jeff Bergman

山姆·麦克莫里

Sam McMurray

饰：配音

杰弗里·塔伯

Jeffrey Tambor

赛斯·格林

Seth Benjamin Gesshel-Green

饰：配音

布洛克·皮特斯

Brock Peters

杰夫·伯格曼

Jeff Bergman

饰：配音

大卫·L·兰德尔

David L. Lander

杰弗里·塔伯

Jeffrey Tambor

饰：配音

蒂亚·卡雷尔

Althea Rae Duhinio Janairo

布洛克·皮特斯

Brock Peters

饰：配音

艾普尔·温切尔

April Winchell

大卫·L·兰德尔

David L. Lander

饰：配音

约翰·奥斯汀

John Astin

蒂亚·卡雷尔

Althea Rae Duhinio Janairo

饰：配音

安迪·迪克

Andy Dick

艾普尔·温切尔

April Winchell

饰：配音

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

约翰·奥斯汀

John Astin

饰：配音

达芙妮·祖尼加

Daphne Eurydice Zuniga

安迪·迪克

Andy Dick

饰：配音

吉姆·麦司奇门

Jim Meskimen

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

饰：配音

罗里·艾伦

Lori Alan

达芙妮·祖尼加

Daphne Eurydice Zuniga

饰：配音

迪·布拉雷·贝克尔

Dee Bradley Baker

吉姆·麦司奇门

Jim Meskimen

饰：配音

阿尔·伯恩

Earl Boen

罗里·艾伦

Lori Alan

饰：配音

格雷格·白尔杰

Gregg Berger

迪·布拉雷·贝克尔

Dee Bradley Baker

饰：配音

马伊姆·拜力克

Mayim Bialik

阿尔·伯恩

Earl Boen

饰：配音

格雷格·白尔杰

Gregg Berger

饰：配音

汤姆·博斯利

Tom Bosley

马伊姆·拜力克

Mayim Bialik

饰：配音

吉娜·贝拉方特

Gina Belafonte

鲍伯·伯根

Bob Bergan

汤姆·博斯利

Tom Bosley

饰：配音

吉娜·贝拉方特

Gina Belafonte

饰：配音

蒙特尔·乔丹

Montell Jordan

鲍伯·伯根

Bob Bergan

饰：配音

安妮·波茨

Annie Potts

乔纳森·温特斯

Jonathan Winters

蒙特尔·乔丹

Montell Jordan

饰：配音

约翰·卡西尔

John Kassir

安妮·波茨

Annie Potts

饰：配音

凯文·麦克唐纳德

Kevin McDonald

乔纳森·温特斯

Jonathan Winters

饰：配音

凯西·格森

Casey Kasem

约翰·卡西尔

John Kassir

饰：配音

约翰·迪·马吉欧

John Di Maggio

凯文·麦克唐纳德

Kevin McDonald

饰：配音

亚当·威斯特

Adam West

凯西·格森

Casey Kasem

饰：配音

迈克尔·杰特

Michael Jeter

约翰·迪·马吉欧

John Di Maggio

饰：配音

瑞克·斯普林菲尔德

Rick Springfield

亚当·威斯特

Adam West

饰：配音

爱德华·阿斯纳

Edward Asner

迈克尔·杰特

Michael Jeter

饰：配音

克里斯托弗·柯里

Christopher Curry

瑞克·斯普林菲尔德

Rick Springfield

饰：配音

爱德华·阿斯纳

Edward Asner

饰：配音

克里斯托弗·柯里

Christopher Curry

饰：配音

塔拉·斯特朗

Tara Strong

饰：Babe #1

杰斯·哈梅尔

Jess Harnell

饰：Agent

B.J. Ward

B.J. Ward

饰：Amazon

托尼·杰

Tony Jay

饰：Announcer

Hadley Kay

Hadley Kay

饰：Scooby-Doo

Mark Klastorin

Mark Klastorin

饰：Cop #2

达兰·诺里斯

Daran Norris

饰：Arctic Hound

Judy Tenuta

饰：Black Widow

黛比·梅·卫斯特

Debi Mae West

饰：Cave Babe

丽娅·萨隆加

Lea Salonga

饰：Cheerleader #1

唐·诺茨

Don Knotts

饰：Don Knotts

卡洛斯·阿拉斯拉奇

Carlos Alazraqui

饰：Mayor

乔·阿拉斯奇

Joe Alaskey

饰：Jean Paul

费拉·福赛特

Farrah Fawcett

饰：Farrah Fawcett

科里·伯顿

Corey Burton

饰：Muy Caliente

Cassy Harlo

Cassy Harlo

饰：Anchor Woman

玛丽·凯·伯格曼

Mary Kay Bergman

饰：Anchor Woman

Benjamin Caya

饰：Cory Brooks

蒂姆·克里

Tim Curry

饰：Big Brother

Joe Lala

Joe Lala

饰：Raoul

艾米·阿克

Amy Louise Acker

饰：Cashier

Dante Basco

Dante Basco

饰：Filipino

迈克尔·多恩

Michael Dorn

饰：Fireman

洛莉 路格林

Lori Loughlin

饰：Marina Draskovic

布瑞恩·卡明斯

Brian Cummings

饰：Carney

Jean Kasem

Jean Kasem

饰：Suzy's Mom

南西·利纳里

Nancy Linari

饰：Woman Doctor

乔治·纽伯恩

George Newbern

饰：Man

Billie Hayes

饰：Older Woman

Cynthia Mann

Cynthia Mann

饰：Lorelei

奥德丽·瓦西莱夫斯基

Audrey Wasilewski

饰：Dr Rachel Levy

Kate Donahue

饰：Beautiful Woman

帕特里克·派尼

Patrick Pinney

饰：Bailiff

海尔·道格拉斯

Hal Douglas

饰：Hal Douglas

劳伦斯·特劳德

Mr. T

饰：Mr T

西恩·马奎特

Sean Marquette

饰：Jimmy

斯蒂芬·鲁特

Steve Root

饰：Announcer

迪迪·雷斯彻

DeeDee Rescher

饰：Guard

Michael Stanton

饰：Stu

吉尔·泰利

Jill Talley

饰：Old Lady

托马斯·F·威尔森

Thomas F. Wilson

饰：Trent

沙奎尔·奥尼尔

Shaquille O'Neal

饰：Shaquille O'Neal

凯文·迈克尔·理查德森

Kevin Michael Richardson

饰：Announcer

唐尼·奥斯蒙德

Donny Osmond

饰：Donny Osmond

Jennifer Martin

Jennifer Martin

饰：Ballerina #2

罗莉·弗雷泽

Lauri Fraser

饰：Dutch Girl

马克·戴维斯

Mac Davis

饰：Bee Bearded Man

朱莉·内桑森

Julie Nathanson

饰：Miss Winkleman

凯茜·卡瓦蒂妮

Cathy Cavadini

饰：Cheerleader #3

奎頓·佛林

Quinton Flynn

饰：Boy #1

Jocelyn Blue

饰：Female Clown

格雷格·伊格尔斯

Greg Eagles

饰：Norm

莫莉·香侬

Molly Shannon

饰：Heather Asplund

亚历克·鲍德温

Alec Baldwin

饰：Alec Baldwin

爱丽丝·比斯利

Allyce Beasley

饰：Allyce Beasley

Michael Keenan

Michael Keenan

饰：Cop #2

杰西卡·贝尔

Jessica Biel

饰：Jessica Biel

大卫·福斯蒂诺

David Faustino

饰：Louie

克琳娜·奥芙兰克

Kaarina Aufranc

饰：Cute Gym Girl

Anne Bloom

Anne Bloom

饰：Fluffy

丹尼·曼

Danny Mann

饰：Doctor Max

菲尔·拉马

Phil LaMarr

饰：Construction Worker

琼·洛克哈特

June Lockhart

饰：Timmy's Mom

马尔温·卡普兰

Marvin Kaplan

饰：Woody

卢克·贝里

Luke Perry

饰：Luke Perry

安托瓦妮特·斯波拉

Antoinette Spolar

饰：Beautiful Woman

塞思·麦克法兰

Seth McFarlane

饰：Bird Foreman

理查德·西蒙斯

Richard Simmons

饰：Little Ricky Simmons

凯西·麦卡锡

Casey McCarthy

Carmen Twillie

Carmen Twillie

饰：Hot Babe #2

David Workman

David Workman

饰：Hank

温德拉·科斯伯姆

Vendela Kirsebom

饰：Self

迪昂妮·沃威克

Dionne Warwick

饰：Self

克莱特·惠特克

Colette Whitaker

饰：Blonde

柯蒂斯·阿姆斯壮

Curtis Armstrong

饰：Curtis Armstrong

阿尔·杨科维克

'Weird Al' Yankovic

饰：'Weird Al' Yankovic

Michael Kenyon

饰：Reporter