约翰·雷吉扎莫

John Leguizamo

饰：树懒希德 Sid

雷·罗马诺

Ray Romano

饰：猛犸象曼尼 Manny

奎恩·拉提法

Quen Latifah

饰：艾丽 Ellie

丹尼斯·利瑞

Denis Leary

饰：剑齿虎迪亚哥 Diego

克里斯·韦奇

Chris Wedge

饰：小松鼠奎特 Scrat

乔希·佩克

Josh Peck

饰：Eddie

詹妮弗·洛佩兹

Jennifer Lynn Lopez

饰：Shira

西恩·威廉·斯科特

Seann William Scott

饰：Crash

昆瑙·内亚

Kunal Nayyar

尼克·弗罗斯特

Nick Frost

Aleksandr Vlasov

饰：路人甲

艾伦·图代克

Alan Tudyk

阿兹·安萨里

Aziz Ansari

饰：Walter

海瑟·莫里斯

Heather·Elizabeth·Morris

饰：Gossip Girl

瑞贝尔·威尔森

Rebel Wilson

饰：Raz

詹妮特·麦柯迪

Jennette McCurdy

Rory Campbell

饰：谢宏浩

奥布里·德雷克·葛莱汉姆

Aubrey Drake Graham

饰：Ethan (as Drake)

柯柯·帕尔莫

Keke Palmer

饰：Peaches

妮琪·米娜

Nicki Minaj

旺达·塞克丝

Wanda Sykes

饰：Granny

乔·贝哈

Joy Behar

阿兰·夏巴

Alain Chabat

本·格雷伯曼

Ben Gleiberman

饰：Marshall

伊丝特尔·迪恩

Ester Dean

饰：Sloth Siren

彼特·丁拉基

Peter Dinklage

饰：Captain Gutt

杰森·弗里基奥内

Jason Fricchione

饰：Crab

杰森·哈里斯

Jason Harris

饰：Additional Voices

Alexa Kahn

Alexa Kahn

饰：Hyrax

Ally Romano

饰：Meghan

塔拉·杰恩

Tara Jayne

饰：Various Characters

Matthew Simmons

饰：Elk

克里斯托弗·坎贝尔

Christopher Campbell

饰：Creature Siren,Various

George Jacobs

饰：Beaver

詹姆斯·帕伦博

James Palumbo

饰：Panicked Start

西蒙·佩吉

Simon Pegg

饰：Buck

Eddie 'Piolin' Sotelo

Eddie 'Piolin' Sotelo

饰：Uncle Fungus

帕特里克·斯图尔特

Patrick Stewart

饰：Ariscratle

Meghan Thurmeier

饰：Baby Bird

Ashley Albert

Ashley Albert

饰：Additional Voices

艾迪塔·布里赫塔

Edita Brychta

饰：Additional Voices

Dennis T. Carnegie

饰：Additional Voices

Aimée Castle

饰：Additional Voices

吉姆·康罗伊

Jim Conroy

饰：Additional Voices

Nola Donkin

饰：Additional Voices

玛莉芙·赫林顿

Marieve Herington

饰：Additional Voices

桑德拉·詹姆斯

Sondra James

饰：Additional Voices

Linda Joy

饰：Additional Voices

阿莱格拉·勒吉萨莫

Allegra Leguizamo

饰：Additional Voices

Lucas Leguizamo

饰：Additional Voices

Vanessa Lemonides

Vanessa Lemonides

饰：Additional Voices

塞勒妮丝·雷瓦

Selenis Leyva

饰：Additional Voices

比尔·洛布利

Bill Lobley

饰：Additional Voices

Christina Martino

饰：Additional Voices

Ellie Martino

饰：Additional Voices

罗恩·麦克拉里

Ron McClary

饰：Additional Voices

布莱恩·尼古拉斯·麦克法丹

Brian McFadden

饰：Additional Voices

Chris Phillips

饰：Additional Voices

彼得·帕梅拉·罗丝

Peter Pamela Rose

饰：Additional Voices

加布里埃尔·拉什

Gabriel Rush

饰：Additional Voices

基思·西尔弗斯坦

Keith Silverstein

饰：Additional Voices

兰迪·汤姆

Randy Thom

饰：Additional Voices

Annie Tippe

饰：Additional Voices

Corwin C. Tuggles

饰：Additional Voices

塔什雅娜·R·华盛顿

Tashiana R. Washington

饰：Additional Voices

凯伦·迪歇尔

Karen Disher

饰：Scratte

马睿

Mary

饰：树懒奈德（国语版配音）

本·格利布

Ben Gleib

饰：Marshall

卡洛斯·沙尔丹哈

Carlos Saldanha

乔什·加德

Josh Gad

Tashiana Washington

饰：Additional Voices,

丹尼尔·弗莱厄蒂

Daniel Flaherty

饰：Additional Voices, (as Daniel Flaherty)

Brian Scott McFadden

饰：Additional Voices,

塔拉·桑兹

Tara Sands

饰：Additional Voices,