杰瑞和玛丽

这是小镇瓦勒比（Valleby）的夏末，然而平静被一则坏消息打破了。警察局面临被关闭的威胁，这是拉塞（Lasse）、玛雅（Maja）以及警察总长不愿看到的情况。当尊贵的格拉纳特（Granat）拍卖行来访时，杰里（Jerry）和玛雅看到了展示瓦勒比警察局实力的机会。他们安装了5个新警报器，日夜监视拍卖行的无价珍宝，杰里和玛雅所在的侦探局保证不会出任何事故。但安保计划遭受重创，因为臭名昭著的窃贼阿尔特·肖德（Art Shadow）仍在逍遥法外。此人以能偷走任何东西而闻名，随着瓦勒比市民的珍贵物品一件件丢失，阿尔特·肖德立刻成了头号嫌疑人。邻镇的警察署署长加布里埃拉（Gabriella）介入调查，凭一己之力抓住了窃贼，瓦勒比的警察总长被解雇，杰里和玛雅所在的侦探局也不再被需要。但即便阿尔特·肖德……