汤姆·汉克斯

Tom Hanks

饰：伍迪 Woody

蒂姆·艾伦

Tim Allen

饰：巴斯光年 Buzz Lightyear

克里斯汀·沙尔

Kristen Schaal

饰：Trixie

凯文·麦克基德

Kevin McKidd

饰：Reptillus Maximus

提摩西·道尔顿

Timothy Dalton

饰：Mr. Pricklepants

琼·库萨克

Joan Cusack

饰：Jessie

埃米莉·哈恩

Emily Hahn

饰：Bonnie

R.C. Cope

饰：Mason

华莱士·肖恩

Wallace Shawn

饰：Rex

唐·里克斯

Donald Jay Rickles

饰：Mr. Potato Head

罗恩·博蒂塔

Ron Bottitta

饰：Dad

史蒂夫·波赛尔

Steve Purcell

饰：Ray-Gon

John Duval

John Duval

胡迪

Woody

彼德·切尔瑟姆

Peter Chelsom

巴斯光年

Buzz Lightyear

罗里·艾伦

Lori Alan

克莉丝汀·夏尔

Kristen Schaal

饰：主演

罗伯特·派克·丹尼尔

Robert Pike Daniel

饰：Additional Voices,

Ross King

Ross King

饰：Additional Voices,

约翰·皮尔基斯

John Pirkis

饰：Additional Voices,

杰森·托波尔斯基

Jason Topolski

饰：Additional Voices, (as Jason 'jtop' Topolski)

Jonathan Kydd

Jonathan Kydd

饰：Ray-Gon,

西蒙·凯斯安尼斯

Simon Kassianides

饰：Additional Voices,

朱利安·斯通

Julian Stone

饰：Additional Voices,