罗伯·施奈德

Rob Schneider

饰：Johnny

伊冯娜·斯特拉霍夫斯基

Yvonne Strahovski

饰：Miranda

布莱特·迈克肯兹

Bret McKenzie

饰：Hamish

诺曼·麦克唐纳徳

Norm MacDonald

饰：Quint

艾伦·卡明

Alan Cumming

饰：Bog

查理·比尤利

Charlie Bewley

饰：Loki

蒂姆·克里

Tim Curry

饰：Blacktooth

克里斯·埃杰利

Chris Edgerly

饰：Boris

弗兰克·维尔克

Frank Welker

饰：Higgens,Bull

弗雷德·塔特西奥

Fred Tatasciore

饰：Cutter

利尔·托娃·布林克夫

Lielle Tova Blinkoff

饰：Little Girl

埃里克·洛佩斯

Eric Lopez

饰：The Wild Bushman,Bill,Merlin

诺兰·诺斯

Nolan North

饰：Hex

菲尔·普洛克特

Phil Proctor

饰：Lug

珍妮·普罗斯

Jenni Pulos

饰：Charlotte

内尔·洛斯

Neil Ross

饰：Monty

李顺圭

이순규

饰：韩国版配音

尹多勋

윤다훈 Yoon Da Hoon

饰：韩国版配音

李泰民

Taemin

饰：韩国版配音

郑恩星

En-Byeol Jeong

饰：韩国版配音

诺姆·麦克唐纳德

饰：Quint

克里斯·埃德格力

Chris Edgerly

饰：Boris

弗莱德·塔他斯西奥

Fred Tatasciore

饰：Cutter

Robert Cait

Robert Cait

饰：Additional Voices,

卡梅隆·达多

CameronPeterDaddo

饰：Additional Voices,

杰森·佩斯

Jason Pace

饰：Additional Voices,

凯茜·卡瓦蒂妮

Cathy Cavadini

饰：Additional Voices, (as Catherine Cavadini)

约翰·德米塔

John J DeMita

饰：Additional Voices,

Greg Finley

Greg Finley

饰：Additional Voices,

莫伊拉·奇克

Moira Quirk

饰：Additional Voices,

瓦利·维吉尔特

Wally Wingert

饰：Additional Voices,