Nie mehr wie es war

托马斯身为父亲很幸福，他和十几岁的儿子米兰（既是他的孩子，也是他的伙伴）相依为命，还和母亲妮克一起经营着一家俱乐部（特别是餐饮方面）。妮克常外出参加课程来谋求职业发展，这引发了一些家庭矛盾。为了帮米兰系统性逃课去追逐音乐梦想，托马斯翻找了妮克的物品，却发现米兰并非他亲生。他觉得被妮克彻底欺骗，想破坏他们之间的关系、家庭以及赖以生存的音乐酒吧。他们的老友克莱门斯是位离异医生，他坦白自己对妮克没兴趣，自己是同性恋，还建议托马斯“随便找人上床”且不用负责，这让本就迷茫的米兰更加伤心。当十六岁的米兰决定去寻找生父——曾是东德文学教授、现住在老年痴呆症疗养院的卡尔·加阿尔博士时，这对夫妻必须团结起来。