克里斯托弗·L·帕森

Christopher L. Parson

饰：大脚野人（英文配音）

孟令军

Lingjun Meng

饰：大脚野人（中文配音）

帕皮·福克纳

Pappy Faulkner

饰：亚当（英文配音）

武洋

Yang Wu

饰：亚当（中文配音）

杨波

Bo Yang

饰：华莱士大反派

赵鑫

Xin Zhao

饰：史蒂夫（啄木鸟）、托尼

高寒

Han Gao

饰：特拉伯（公浣熊）

虞同伟

TongWei Yu

饰：威尔伯（熊）

纪艳芳

Yanfang Ji

饰：谢莉（妈妈）

辛达·亚当斯

Cinda Adams

饰：秘书 / 女服务员 Secretary / Waitress

乔·托马斯

Joe Thomas

饰：啄木鸟史蒂 / PA系统 Steve / PA System

卡尔·布伦克尔

Cal Brunker

乔伊·卡门

Joey Camen

饰：校长琼斯 Principal Jones

玛莉芙·赫林顿

Marieve Herington

饰：雪莉·哈里森 Shelly Harrison

泰伦斯·斯通

Terrence Stone

饰：华莱士·伊士曼 Wallace Eastman

乔·奥克曼

Joe Ochman

饰：浣熊崔普 / 汤姆 Trapper the Raccoon / Tom

莱拉·贝尔津什

Laila Berzins

饰：浣熊佳佳 / 911话务员 Weecha the Raccoon / 911 Operator

桑迪·福克斯

Sandy Fox

饰：松鼠蒂娜 Tina the Red Squirrel

迈克尔·索里奇

Michael Sorich

饰：熊威伯 Wilbur

约翰尼·卫斯理

Johnny Wesley

饰：向钱看博士 Dr. Billingsley

布洛迪·赫辛

Brody Hessin

饰：实习生 Intern

乔治·巴比特

George Babbit

饰：卡车司机 Truck Driver

汤姆·布兰克

Tom Blank

饰：布莱克斯通先生 Mr. Blakestone

小巴里·D·巴克纳

Barrie D. Buckner Jr.

饰：加西亚 Garcia

玛丽·德文

Mari Devon

饰：女记者 / 米尔德丽德 Female Reporter / Mildred

杰夫·道切特

Jeff Doucette

饰：胖子丹 / 蒂姆 / 技术支持操作员 Fat Dan / Tim / Tech Support Operator

大卫·埃普斯特恩

David Epstein

饰：查理 Charlie

凯尔·赫伯特

Kyle Hebert

饰：辛普森 Simpson

史蒂夫·克拉默

Steve Kramer

饰：总裁 President

柯克·桑顿

Kirk Thornton

饰：日本人1 Japanese Man #1

尤里·洛文塔尔

Yuri Lowenthal

饰：东尼 / 日本人2 Tony / Japanese Man #2

莱克斯·朗

Lex Lang

饰：日本人3 Japanese Man #3

塔拉·普拉特

Tara Platt

饰：卡特丽娜 Katrina

罗杰·克雷格·史密斯

Roger Craig Smith

饰：白兔 White Rabbit

尼古拉斯·玛吉

Nicholas Marj

饰：戴尔 Dale

多米尼克·帕里斯

Domonic Paris

黛比·德里贝里

Debi Derryberry

饰：Additional Voices,

John Allsopp

John Allsopp

饰：Agent 2,

格兰特·乔治

Grant George

饰：Road Block Agent,Forensic Expert,/

Mari Devon

Jane Alan