岩田 光央

Mitsuo Iwata

饰：金田正太郎 Shôtarô Kaneda

佐佐木望

Nozomu Sasaki

饰：岛铁雄 Tetsuo Shima

小山 茉美

Mami Koyama

饰：K Kei

玄田哲章

Tesshô Genda

饰：阿龙 Ryûsaku

北村弘一

Kôichi Kitamura

饰：Priestess Miyako, Council A

池水通洋

Michihiro Ikemizu

饰：Inspector, Council I

渊崎由里子

Yûko Fuchizaki

饰：香织 Kaori

草尾毅

くさお たけし

饰：甲斐 Kai

田中和实

Kazumi Tanaka

饰：Army

秋元羊介

Yôsuke Akimoto

饰：Harukiya Bartender

平野正人

ひらの まさと

饰：Yûji Takeyama, Spy, Council F

岸野幸正

Kishino Yukimasa

饰：Mitsuru Kuwata, Terrorist, Assistant, Council B

二又一成

Issei Futamata

盐屋浩三

Kôzô Shioya

饰：Follower of Miyako

梅津秀行

うめづ ひでゆき

石田太郎

いしだ たろう

饰：上校 Colonel Shikishima

铃木瑞穗

Mizuho Suzuki

饰：Doctor Ônishi

约翰尼•扬•博施

Johnny Yong Bosch

饰：Kaneda (Animaze version 2001) (voice: English version)

Tatsuhiko Nakamura

饰：Takashi (No. 26)

小林通孝

Kobayashi Michitaka

稻垣悟

Inagaki Satoru

藤井佳代子

ふじいかよこ

饰：Girl A

鲍伯·伯根

Bob Bergan

饰：Masaru (Streamline version 1989) (voice: English version)

凯姆·克拉克

Cam Clarke

饰：Kaneda (English Version) (voice: English version) (as Jimmy Flin

史蒂夫·克莱默

Steve Kramer

饰：Ryu (Streamline version 1989) (voice: English version) (as Drew

芭芭拉·古德森

Barbara Goodson

饰：Kaori (Streamline version 1989) (voice: English version) (as Bar

埃迪·弗里森

Eddie Frierson

饰：Additional Voices (Streamline version 1989) (voice: English vers

劳拉·科迪

Lara Cody

饰：Kei (Streamline version 1989) (voice: English version) (as Deann

Anthony Mozdy

Anthony Mozdy

饰：Additional Voices (Streamline version 1989) (voice: English vers

布鲁斯·威南特

Bruce Winant

饰：Additional Voices (Streamline version 1989) (voice: English vers

罗伯特·阿克塞尔罗德

Robert Axelrod

饰：Resistance Member (Animaze version 2001) (voice: English version

William Bassett

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

Ivan Buckley

Ivan Buckley

饰：Bartender (Animaze version 2001) (voice: English version)

Emily Brown

Emily Brown

饰：Newscaster, Nurse (Animaze version 2001) (voice: English version

史蒂夫·斯塔利

Steve Staley

饰：Helicopter Reporter (Animaze version 2001) (voice: English versi

George C. Cole

George C. Cole

饰：Interrogator #2 (Animaze version 2001) (voice: English version)

丹·沃伦

Dan Woren

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

Bambi Darro

Bambi Darro

饰：Girl In Kaneda's Gang (Animaze version 2001) (voice: English ver

Rebecca Forstadt

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

桑迪·福克斯

Sandy Fox

饰：Kiyoko (voice: English version)

杰西卡·吉-乔治

Jessica Gee-George

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

Dougary Grant

Dougary Grant

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

Henry Douglas Grey

Henry Douglas Grey

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

W.T. Hatch

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

Jean Howard

Jean Howard

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

Simon Prescott

Simon Prescott

饰：The Doctor (Animaze version 2001) (voice: English version) (as S

Christopher Joyce

Christopher Joyce

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

William Frederick

William Frederick

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

Alexis Lang

Alexis Lang

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

帕翠莎·佳·李

Patricia Ja Lee

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

温迪·李

Wendee Lee

饰：Kei (Animaze version 2001) (voice: English version)

贾米森·普赖斯

Jamieson Price

饰：Colonel (Animaze version 2001) (voice: English version)

Cody MacKenzie

Cody MacKenzie

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

莫娜·马歇尔

Mona Marshall

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

丹·马丁

Dan Martin

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

迈克尔·麦康诺希

Michael McConnohie

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

Ray Michaels

Ray Michaels

饰：Mr. Nezu (Animaze version 2001) (voice: English version) (as Ray

Ethan Murray

Ethan Murray

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

托尼·奥立佛

Tony Oliver

饰：Police Car Driver (Animaze version 2001) (voice: English version

Steve McGowan

Steve McGowan

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

Joe Romersa

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

米歇尔·拉夫

Michelle Ruff

饰：Kaori (Animaze version 2001) (voice: English version)

Tony Sarducci

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

Joshua Seth

饰：Tetsuo Shima (voice: English version)

Adam Sholder

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

迈克尔·索里奇

Michael Sorich

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

Peter Spellos

Peter Spellos

饰：Council Member (Animaze version 2001) (voice: English version)

道格·斯通

Doug Stone

饰：Council Member (Animaze version 2001) (voice: English version)

Sam Strong

Sam Strong

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

Sean Mitchell

Sean Mitchell

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

迈克尔·福瑞斯特

Michael Forest

饰：Colonel's Council Connection (Animaze version 2001) (voice: Engl

Chloe Thornton

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

柯克·桑顿

Kirk Thornton

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

Michael Lindsay

Michael Lindsay

饰：Member of Kaneda's Gang (Animaze version 2001) (voice: English v

德里克·斯蒂芬·普林斯

Derek Stephen Prince

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

鲍勃·布克霍尔兹

Bob Buchholz

饰：Ryu (Animaze version 2001) (voice: English version) (as Robert W

大仓正章

Ookura Masaaki

饰：山形

Watney Held

饰：Additional Voices (Streamline version 1989) (voice: English vers

Lewis Lemay

饰：Additional Voices (Streamline version 1989) (voice: English vers

Julie Phelan

饰：Additional Voices (Streamline version 1989) (voice: English vers

Burt Walters

饰：Additional Voices (Streamline version 1989) (voice: English vers

Brad Wurst

饰：Additional Voices (Streamline version 1989) (voice: English vers

Josil Ferhardt

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

Matthew Hustin

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

Lee Kelso

Lee Kelso

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

Peter Lee

Peter Lee

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

Mike Lembaw

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

Detroit Louie

Detroit Louie

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

Jonathan C. Osborne

Jonathan C. Osborne

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

Guy Pinkham

Guy Pinkham

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

Ted Rae

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

Lisa Tarulli

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

Kurt P. Wimberger

Kurt P. Wimberger

饰：Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version

荒川太郎

あらかわ たろう

饰：Eiichi Watanabe, Council G, Army

大竹宏

大竹 宏（Ohtake Hiroshi）

饰：Nezu

Kazuhiro Kamifuji

饰：Masaru (No. 27) (as Kazuhiro Kandô)

Fukue Itô

饰：Kiyoko (No. 25) (as Sachie Itô)

丰岛雅美

Masami Toyoshima

饰：Girl B

Yuka Ôno

Yuka Ôno

饰：Girl C

Melora Harte

Melora Harte

饰：Additional Voices (voice: English version) (as Marylin Lane)

扬·拉布森

Jan Rabson

饰：Tetsuo,Additional Voices (voice: English version) (as Stanley Gu

马修·默瑟

Matthew Mercer

饰：Kaisuke,Additional Voices (voice: English version) (as Matt 'Mas

加藤将之

Masayuki Katô

加藤正之

Masayuki Katô

饰：Engineer Sakiyama,Committe D,/

马特·阿德勒

Matt Adler

饰：Walla, (as Matthew Hustin)

克里斯托弗·卡罗尔

Christopher Carroll

饰：Takashi Crowd Soldier 3,Helipad Soldier 2,/ (as Sam Strong)

Dyanne DiRosario

饰：Groupie 2, (as Bambi Darro)

David Ellenstein

饰：Additional Voices, (as Richard Plantagenet)

George Celik

George Celik

饰：Colonel's Council Connection, (as Russell Thor)

莱克斯·朗

Lex Lang

饰：Man on Nezu's Phone,

Jake Lord

饰：Councilman 1,

Richard Miro

Richard Miro

饰：Additional Voices, (as Richard Plantagenet)

Tony Pope

饰：Col. Shikishima,Yamagata,Resistance Member 3,Resistance's Insider,Interrogator 1,Sewer Vehicle Pilot,Revolutionary with Grenade,Waiter,Building Alarm Announcement,Bombing Announcement,Unit 375 Cop,Gang Member 5,Barriers Announcement,Shimazaki,Mitsuru Kuwata,Harukiya Bartender,/ / / / / / / / / / / / / / / (as Anthony Mozdy)

Paul St. Peter

饰：Takashi Crowd Soldier 2,Councilman 6,Man Declaring Akira's Return,Interrogator 2,Nurse's Guard 1,/ / / / (as George C. Cole)

Skip Stellrecht

饰：Gang Member 4, (as Henry Douglas Grey)

Ezra Weisz

饰：Additional Voices, (as Ethan Murray)

刘易斯·阿奎特

Lewis Arquette

饰：Doctor Onishi,Council 2,Senator,Clown,Crowd Skeptic,Resistance 1,/ / / / / (as Lewis Lemay)

Matthew Austin

饰：Walla, (as Matthew Hustin)

史蒂夫·布鲁姆

Steven Blum

饰：Male Nurse,Radio Reporter 3,Resistance Member 1,/ / (as David Lucas)

保罗·卡尔

Paul Carr

饰：Man on Nezu's Phone, (as Lee Kelso)

Dana Craig

饰：Researcher 2, (as W.T. Hatch)

John Snyder

饰：Bartender, (as Ivan Buckley)

Julie Ann Taylor

饰：Groupie 1, (as Jean Howard)