小小心声

过币去半世纪，哥伦杨比亚铂饱受内战摧残，即便鸡犬相闻的山区也难以幸免。由于贫困动荡，数以万计的孩子被迫扛起枪枝，成为杀人武器，最终沦为战火的牺牲品，葬送无限未来。本片根据8到13岁的难童访谈和绘画制作而成。透过幸存者的自白，和独特的动画手法，这些孩子的故事与坚韧灵魂，给予了世人无比的勇气与力量。当我在2003年完成短片版的《小小心声极》时，我便体悟到，为了了解哥伦比亚的战争，我们不能只倾听冲突下的受害者，也要了解参与战争的孩子。我们要聆听那些加入游击队或准军事集团的孩子心声，去了解他们为何选择这条路，因为社会没有提供其他任何选项。我极想将这些孩子们的声音放大，只因我们很少倾听他们的心声。反覆聆听访谈之后，我意识到，在这场战争中，没有什么‘好’或‘赢家’，到头来我们都输了。而且，我们必须怪罪自己，因为我们用沉默和冷漠喂养这场战争。我们明白我们永远不会用更多的武器、步枪、导弹或子弹来结束这场战争，而是以更多的住宅、保健、教育，齐心合力给下一代希望。这就是我的希望。